Переклад тексту пісні Y Te Vengo A Buscar - Franco Battiato

Y Te Vengo A Buscar - Franco Battiato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y Te Vengo A Buscar, виконавця - Franco Battiato. Пісня з альбому Povera Patria (Best & Rarities), у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 01.11.2010
Лейбл звукозапису: EMI Italy, EMI Marketing
Мова пісні: Іспанська

Y Te Vengo A Buscar

(оригінал)
Y te vengo a buscar, aunque s?
lo para verte o hablar
porque requiero tu presencia
para entender mejor mi esencia.
Este sentimiento popular nace de mec?
nicas divinas
como un arranque m?
stico y sensual me encadena a ti Deber?
a cambiar el objeto de mis deseos
sin conformarme con las alegr?
as cotidianas,
hacer como un ermita?
o que renuncia a s?.
Y te vengo a buscar, con la excusa de tener que hablar
porque me gusta lo que piensas y dices
porque en ti veo mis ra?
ces
Este siglo ya se est?
acabando,
saturado de par?
sitos sin dignidad
Me empuja s?
lo a ser mejor, con m?
s voluntad
Emanciparme del sue?
o de las pasiones,
buscar el uno por encima del bien y del mal,
ser una imagen divina de esta realidad
Y te vengo a buscar
porque estoy bien contigo, porque requiero tu presencia.
(переклад)
А я прийшов шукати тебе, хоча знаю
lo побачити вас чи поговорити
тому що я потребую вашої присутності
щоб краще зрозуміти мою суть.
Це народне почуття народжується з mec?
божественна ніка
як стартовий m?
стик і чуттєвий ланцюгів мене перед тобою Обов'язок?
змінити об'єкт моїх бажань
не задовольняючись радощами?
як щодня,
зробити як скит?
чи хто відмовляється від себе?
І я прийшов шукати тебе, з приводу того, що треба поговорити
тому що мені подобається те, що ти думаєш і говориш
бо в тобі я бачу свою ра?
ces
Це століття вже?
закінчується,
крутний момент насичений?
сайти без гідності
штовхає мене?
що бути краще, з м?
буде
звільни мене від мрії
або від пристрастей,
шукай того, хто над добром і злом,
бути божественним образом цієї реальності
І я прийшов шукати тебе
тому що мені добре з тобою, тому що мені потрібна твоя присутність.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Yo Te Vengo A Buscar


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Amore Che Vieni, Amore Che Vai 1999
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Ruby Tuesday 2005
Radio Varsavia 2010
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Prospettiva Nevski 1981
Segnali Di Vita 1981
El Cuidado 1997
De Paso 1997
L'Era Del Cinghiale Bianco 2022
Chan-Son Egocentrique 1985
Stranizza D'Amuri 2022
La Stagione Dell'Amore 2022
Povera Patria ft. Astarte Orchestra Of London, Ambrosia Singers Of London 2003
A La Memoria De Giulia 1997
Mesopotamia 2005
Magic Shop 2010
La Estaciòn De Los Amores 1985
Up Patriots To Arms 1981

Тексти пісень виконавця: Franco Battiato