Переклад тексту пісні Tramonto Occidentale - Franco Battiato

Tramonto Occidentale (оригінал)

In the frontier villages they
Watch the trains pass by so slowly
And roads are deserted in Tozeur
From a house far away
Your mother observes me
And she remembers me
For my very special ways
Then for just a moment my longing
To live at another pace begins to waken in me
Still they pass, still very slowly
The trains for Tozeur
In the churches, God-forsaken
Shelters are being prepared and new ships
For trips among the stars
In an old empty mine
Vast stretches of salt
And a memory of me
Like into a magic spell;
Then for just a moment my longing
To live at another pace begins to waken in me;
Still they pass, still very slowly
The trains for Tozeur
In the frontier villages
They watch the trains pass by
For Tozeur

(переклад)

У прикордонних селах вони
Дивіться, як потяги проходять так повільно
А дороги в Тозері пусті
З далекого дому
Твоя мама спостерігає за мною
І вона мене пам'ятає
Для моїх особливих способів
Тоді лише на мить моя туга
Жити в іншому темпі починає прокидатися в мені
Все-таки вони проходять, ще дуже повільно
Потяги до Тозера
У церквах, Богом забутих
Готуються укриття та нові кораблі
Для подорожей серед зірок
У старій порожній шахті
Великі шматки солі
І спогад про мене
Як у магічному заклинанні;
Тоді лише на мить моя туга
Жити в іншому темпі починає прокидатися в мені;
Все-таки вони проходять, ще дуже повільно
Потяги до Тозера
У прикордонних селах
Вони дивляться, як проходять потяги
Для Tozeur