Переклад тексту пісні Secondo Imbrunire - Franco Battiato

Secondo Imbrunire (оригінал)

Quei muri bassi di pietra lavica
Arrivano al mare e da qui
Ci passava ogni tanto
Un bagnante in estate
Sciara delle Ginestre esposte al sole
Passo ancora il mio tempo
A osservare i tramonti
E vederli cambiare
In Secondo Imbrunire
E il cuore
Quando si fa sera
Muore d’amore
Non ci vuole credere
Che è meglio
Stare soli
Cortili e pozzi antichi
Tra i melograni
Chiese in stile normanno
E una vecchia caserma
Dei carabinieri
Passano gli anni
E il tempo delle ragioni
Se ne sta andando
Per scoprire che non sono
Ancora maturo
Nel Secondo Imbrunire
E il cuore
Quando si fa sera
Muore d’amore
Non si vuol convincere
Che è bello
Vivere da soli

Secondo Imbrunire (переклад)

Ці низькі стіни з лавового каменю
Приїжджають до моря і звідси
Раз у раз проходив повз
Купальниця влітку
Sciara delle Ginestre виставлений на сонце
Я все ще проводжу свій час
Спостерігати заходи сонця
І побачити, як вони змінюються
Другі сутінки
І серце
Коли стемніє
Він помирає від кохання
Він не хоче в це вірити
Який краще
Бути самотнім
Старовинні двори та криниці
Серед гранатів
Церкви в норманському стилі
І стара казарма
З карабінерів
Проходять роки
І час для причин
Він іде
Щоб дізнатися, що вони ні
Ще дозрів
У другій сутінці
І серце
Коли стемніє
Він помирає від кохання
Він не хоче переконувати
Що круто
Живу один