Переклад тексту пісні Se tu sapessi - Franco Battiato

Se tu sapessi (оригінал)

Se tu sapessi come ti amo
Non cercheresti di dire parole
Che voglion dire io non ti amo
Quello che è triste è che tu non lo sai
Oggi ho cercato nella tua strada
I nostri nomi graffiati sul muro
Certo qualcuno li ha cancellati
Quello che è triste è che non piangerai
Passerai giorni interi senza chiedere di me
Ma…
Se tu sapessi quanto ti amo…

Se tu sapessi (переклад)

Якби ти знав, як я тебе люблю
Ви б не намагалися сказати слова
Що вони означають, я тебе не люблю
Сумно, що ти не знаєш
Сьогодні я обшукав вашу вулицю
Наші імена викреслені на стіні
Звичайно, хтось їх видалив
Що сумно, ти не будеш плакати
Ти будеш цілими днями, не питаючи мене
Але…
Якби ти знав, як сильно я тебе люблю...