Переклад тексту пісні Schmerzen - Franco Battiato, Рихард Вагнер

Schmerzen (оригінал)

Ho fatto scalo a Grado
La domenica di Pasqua
Gente per le strade
Correva andando a messa
L’aria carica d’incenso
Alle pareti le stazioni del calvario
Gente fintamente assorta
Che aspettava la redenzione dei peccati
Agnus dei qui tollis peccata
Mundi miserere
Dona eis requiem
Il mio stile è vecchio
Come la casa di Tiziano a Pieve di Cadore
Nel mio sangue non c'è acqua
Ma fiele che ti potrà guarire
Ci si illumina d’immenso
Mostrando un poco la lingua
Al prete che dà l’ostia
Ci si sente in paradiso cantando dei salmi un poco stonati
Agnus dei qui tollis peccata
Mundi miserere
Dona eis requiem

Schmerzen (переклад)

Я зробив зупинку в Градо
Пасхальна неділя
Люди на вулицях
Він біг по дорозі на месу
Повітря, наповнене пахощами
На стінах стації Голгофи
Люди вдають, що поглинені
Очікування відкуплення гріхів
Agnus dei qui tollis peccata
Mundi miserere
Дона є реквієм
Мій стиль старий
Як будинок Тиціана в П'єве-ді-Кадоре
У моїй крові немає води
Але жовч, яка вас зцілить
Він надзвичайно світить
Трохи показуючи язик
Священику, який дає хостію
Відчуваєш себе на небесах, співаючи псалми трохи не в тон
Agnus dei qui tollis peccata
Mundi miserere
Дона є реквієм