Переклад тексту пісні Perspectiva Nevski - Franco Battiato

Perspectiva Nevski (оригінал)

Mi son comprato un personal computer
Ma il cuore soffre un poco di aritmia
Non so come curare i reumatismi
Nelle famiglie personalità
Sempre in conflitto
A volte anche una finta gentilezza
È per litigare
Quando è notte
Nelle stanze d’albergo
Rumori di letto
Sesso meccanico
Questa ginnastica
Chiamata amore
Innumerevoli stati d’assedio
Propongono ricette per la vita
Ma ho già l’astrologia babilonese
Nel Medio Evo rinascimentale
C'è chi cerca una liberazione
E c'è chi scopre un’altra particella
Quando è notte
Nelle stanze d’albergo
Rumori di letto
Sesso meccanico
E il tuo telefono
È sempre occupato

(переклад)

Купив собі персональний комп’ютер
Але серце трохи страждає від аритмії
Я не знаю, як вилікувати ревматизм
У сім'ях, особистостях
Завжди в конфлікті
Іноді навіть фальшива доброта
Це для суперечки
Коли вже ніч
У номерах готелю
Постільні шуми
Механічний секс
Ця гімнастика
Викликати любов
Незліченні стани облоги
Вони пропонують рецепти життя
Але у мене вже є вавилонська астрологія
В епоху Відродження Середньовіччя
Є ті, хто прагне звільнення
І є ті, хто відкриває ще одну частинку
Коли вже ніч
У номерах готелю
Постільні шуми
Механічний секс
І ваш телефон
Він завжди зайнятий