Переклад тексту пісні Nomadi - Franco Battiato

Nomadi (оригінал)

Nomadi che cercano gli angoli della tranquillità
Nelle nebbie del nord e nei tumulti delle civiltà
Tra i chiari scuri e la monotonia
Dei giorni che passano
Camminatore che vai
Cercando la pace al crepuscolo
La troverai
Alla fine della strada
Lungo il transito dell’apparente dualità
La pioggia di settembre
Risveglia i vuoti della mia stanza
Ed i lamenti della solitudine
Si prolungano
Come uno straniero non sento legami di sentimento
E me ne andrò
Dalle città
Nell’attesa del risveglio
I viandanti vanno in cerca di ospitalità
Nei villaggi assolati
E nei bassifondi dell’immensità
E si addormentano sopra i guanciali della terra
Forestiero che cerchi la dimensione insondabile
La troverai
Fuori città
Alla fine della strada

(переклад)

Кочівники шукають куточки спокою
В туманах півночі і в смуті цивілізацій
Між світлим і темним і одноманітністю
З днів, що минають
Ходок
Шукаючи спокою в сутінках
Ви знайдете це
В кінці дороги
Уздовж транзиту видимої подвійності
Вересневий дощ
Розбуди порожнечу в моїй кімнаті
І лемент самотності
Вони пролонговані
Як іноземець, я не відчуваю жодних кайданів
І я піду
З міст
В очікуванні пробудження
Мандрівники відправляються на пошуки гостинності
У сонячних селах
І в нетрях неосяжності
І засинають на подушках землі
Незнайомець шукає незбагненний вимір
Ви знайдете це
У від'їзді
В кінці дороги