Переклад тексту пісні New Frontiers - Franco Battiato

New Frontiers (оригінал)

L’evoluzione sociale non serve al popolo
Se non è preceduta da un’evoluzione di pensiero
The new frontiers
Of the nouvelle vague
Organizza la tua mente in nuove dimensioni
Libera il tuo corpo da ataviche oppressioni
Organizza la tua mente in nuove dimensioni
Libera il tuo corpo da ataviche oppressioni
The new frontiers
Of the nouvelle vague
Libera la tua immaginazione temporale
E mandala al potere nel tuo organo sessuale
Libera la tua immaginazione temporale
E mandala al potere nel tuo organo sessuale
Uomini innocenti
Dagli istinti un po' bestiali
Cercano l’amore dentro i parchi
E lungo i viali
Le pareti del cervello
Non hanno più finestre

New Frontiers (переклад)

Соціальна еволюція не служить людям
Якщо цьому не передує еволюція думки
Нові кордони
З нового смутного
Організуйте свій розум у нових вимірах
Звільніть своє тіло від атавістичного гніту
Організуйте свій розум у нових вимірах
Звільніть своє тіло від атавістичного гніту
Нові кордони
З нового смутного
Дайте волю своїй тимчасовій уяві
І пошліть його в свій статевий орган
Дайте волю своїй тимчасовій уяві
І пошліть його в свій статевий орган
Невинні люди
Надайте інстинктам трохи «звірячі».
Вони шукають кохання в парках
І вздовж проспектів
Стінки мозку
У них більше немає вікон