Переклад тексту пісні Lover's Season - Franco Battiato

Lover's Season (оригінал)

Lover’s springtime, lover’s season comes and goes,
And our desires never age with time, come what may,
This is so,
For when I think of how I’ve wasted those moments
Lost forever, they’ll never never return.
Lover’s springtime, lover’s season comes and goes,
And suddenly you realize, there you are,
In surprise.
Ah how many lost occasions we’ve thrown away,
Never have regrets, never never say die.
Still a new enthusiasm
waits to make your heart beat strong.
Another chance to discover just who you are

Lover's Season (переклад)

Весна закоханих, сезон закоханих приходить і йде,
І наші бажання ніколи не старіють з часом, що б не сталося,
Це так,
Коли я думаю про те, як я витратив ці моменти
Втрачені назавжди, вони ніколи не повернуться.
Весна закоханих, сезон закоханих приходить і йде,
І раптом ти розумієш, ось ти,
З подивом.
Ах, скільки втрачених випадків ми викинули,
Ніколи не шкодуй, ніколи не кажи померти.
Все ще новий ентузіазм
чекає, щоб змусити ваше серце битися сильніше.
Ще один шанс дізнатися, ким ви є