Переклад тексту пісні Le Sacre Sinfonie Del Tempo - Franco Battiato, Astarte Orchestra Of London, Ambrosia Singers Of London

Le Sacre Sinfonie Del Tempo (оригінал)

Le sento più vicine le sacre sinfonie del tempo
Con una idea: che siamo esseri immortali
Caduti nelle tenebre, destinati a errare;
Nei secoli dei secoli, fino a completa guarigione
Guardando l’orizzonte, un’aria di infinito mi commuove;
Anche se a volte, le insidie di energie lunari
Specialmente al buio mi fanno vivere nell’apparente inutilità
Nella totale confusione
… Che siamo angeli caduti in terra dall’eterno
Senza più memoria: per secoli, per secoli
Fino a completa guarigione

(переклад)

Мені ближче до них відчуваються сакральні симфонії часу
З ідеєю: що ми безсмертні істоти
Впав у темряву, приречений на помилку;
Протягом століть, до повного одужання
Дивлячись на горизонт, я відчуваю нескінченність;
Хоча часом підводні камені місячних енергій
Особливо в темряві вони змушують мене жити в уявній непотрібності
У повній розгубленості
...Що ми ангели, що впали на землю від вічності
Без пам'яті: на віки, на віки
До повного одужання