Переклад тексту пісні La Era Del Jabalì Blanco - Franco Battiato

La Era Del Jabalì Blanco (оригінал)

Pleno un verano en Tnez por las vacaciones,
a veces un temporal no nos dejaba salir.
Un hombre de una cierta edad me ofreca cigarrillos turcos.
Ms espero que retorne pronto la era del jabal blanco.
Espero que retorne pronto la era del jabali blanco.
Perfumes increbles en el aire de la tarde,
estudiantes de Damasco vestidos por igual.
La sombra de mi identidad mientras me sentaba,
en el sino viene en un bar.
Espero que retorne pronto la era del jabal blanco.
Espero que retorne pronto la era del jabal blanco.

(переклад)

Повне літо в Тунісі на свята,
інколи буря не випускала нас.
Чоловік певного віку пропонував мені турецькі сигарети.
Ще я сподіваюся, що ера білого кабана скоро повернеться.
Сподіваюся, незабаром повернеться ера білого кабана.
Неймовірні духи у вечірньому повітрі,
Дамаські студенти одягалися однаково.
Тінь моєї особистості, коли я сидів,
натомість він надходить у бар.
Сподіваюся, незабаром повернеться ера білого кабана.
Сподіваюся, незабаром повернеться ера білого кабана.