Переклад тексту пісні La Musica Muore - Franco Battiato, Juri Camisasca

La Musica Muore (оригінал)

Sono anni che non cambia niente
Tutto è chiuso in un sacco a pelo
Con un dito quante macchine ho fermato
Quanti stop alle frontiere ho sopportato
Degli Stones amavo Satisfaction
E dei Doors come on baby light my fire
Ascoltavo Penny Lane per ore ed ore
Mi ritorna l’eco dei concerti
Mi ritorna l’acqua dentro il sacco a pelo
Tutt’intorno i fuochi ormai si sono spenti
Non resta che un pallido colore
La musica muore
Parco Lambro, Woodstock, l’Isola di White
Quanta gente strana ho incontrato per strada
Giravo per l’Europa da Londra ad Amsterdam
On the road again, my generation

(переклад)

Роками нічого не змінилося
Все запаковано в спальник
Одним пальцем скільки машин я зупинив
Скільки зупинок на кордонах я витримав
Мені сподобалося Satisfaction of the Stones
І з Дверей зайди, дитино, запали мій вогонь
Я слухав Penny Lane годинами й годинами
До мене повертається відлуння концертів
Вода повертається до мене в мій спальний мішок
Навколо пожежі вже згасили
Залишається лише блідий колір
Музика вмирає
Парк Ламбро, Вудсток, острів Уайт
Скільки дивних людей я зустрів на вулиці
Я мандрував Європою від Лондона до Амстердама
Знову в дорогу, моє покоління