Переклад тексту пісні Io Chi Sono? - Franco Battiato

Io Chi Sono? (оригінал)

Io sono.
Io chi sono?
Il cielo?
primordialmente puro ed immutabile
Mentre le nubi sono temporanee
Le comuni apparenze scompaiono
Con l’esaurirsi di tutti i fenomeni
Tutto?
illusorio privo di sostanza
Tutto?
vacuit?
E siamo qui ancora vivi di nuovo qui
Da tempo immemorabile
Qui non si impara niente sempre gli stessi errori
Inevitabilmente gli stessi orrori da sempre come sempre
Per?
in una stanza vuota la luce si unisce allo spazio
Sono una cosa sola inseparabili
La luce si unisce allo spazio in una cosa sola
Io sono.
Io chi sono?
La luce si unisce allo spazio in una cosa sola indivisibili
Io sono.
Io chi sono?

Io Chi Sono? (переклад)

Я.
Хто я?
Небо?
споконвічно чистий і незмінний
Поки хмари тимчасові
Загальні прояви зникають
З виснаженням усіх явищ
всі?
ілюзорний, позбавлений сутності
всі?
порожнеча?
І ось ми знову тут живі
З давніх-давен
Тут не завжди вчишся одних і тих же помилок
Неминуче ті самі жахи завжди, як завжди
Для?
у порожній кімнаті світло зливається з простором
Вони одна нерозривна річ
Світло об'єднує простір в одному
Я.
Хто я?
Світло об’єднує простір в одну неподільну річ
Я.
Хто я?