Переклад тексту пісні Emma - Franco Battiato

Emma (оригінал)

Alla fine di Settembre
carico di umidit,
io mi abbandono ai miei pensieri,
n pentimenti o verit…
Il cervello si fonde alle tue menzogne
mi indigno per la tua violenza,
e reclamo l’oblio,
un po' di piet…
Settembre mi ascolta
piovoso e instabile.
Aspetto ancora il mio momento,
che presto verr:
un luogo nel mondo,
giusto per ingannare,
la freccia che mi uccider.
Mio capitano andiamo avanti.
L’ardore dei miei sensi
eternamente ritorna,
con severo disordine.
La febbre per le membra.
La volutt finale della verit
o di un colpo di pistola?
Alla fine di Settembre
carico di umidit,
mi lascio andare al mio destino,
senza rimorsi, in libert.
Il mio io si riprende
la sua monotonia.
La luce si illumina
in fondo ai viali.
Aspetto ancora il mio momento
aspettando l’inverno.

(переклад)

В кінці вересня
навантажений вологістю,
Я віддаюся своїм думкам,
n покаяння чи правда...
Мозок зливається з вашою брехнею
Я обурений вашим насиллям,
і претендувати на забуття,
трохи шкода...
Вересень слухає мене
дощовий і нестійкий.
Я все ще чекаю свого моменту,
що скоро прийде:
місце у світі,
тільки щоб обдурити,
стріла, яка мене вб'є.
Мій капітане, їдемо далі.
Запал моїх почуттів
вічно повертається,
з тяжким розладом.
Лихоманка для кінцівок.
Остаточна сластолюбство істини
чи пістолетний постріл?
В кінці вересня
навантажений вологістю,
Я дозволив собі піти на свою долю,
без докорів сумління, на волі.
Моє его відновлюється
його монотонність.
Світло світиться
в кінці проспектів.
Я все ще чекаю свого моменту
в очікуванні зими.