Переклад тексту пісні Di Passaggio - Franco Battiato

Di Passaggio - Franco Battiato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Di Passaggio, виконавця - Franco Battiato.
Дата випуску: 03.02.2022
Мова пісні: Іспанська

Di Passaggio

(оригінал)
La presencia de la artillera en pases meridionales
unidos en la lucha extranijera bajo el reino de las Dos Sicilias
y los movimientos predecibles de la tropa y falsas batallas,
olores de plvora, de fuego y voces del Estrecho de Mesina.
Sentimiento oculto para mi.
Me enamor siguiendo el ritmo del corazn
y me despert en Primavera.
Noches blancas de los sarracenos,
que eran de costumbres alegres.
Posadas prohibidas a espanoles a las puertas de Catania
y el movimiento tan irresistible de caderas de las mujeres.
Ver bailar flamenco era una experiencia sensualsima.
Sentimiento oculto para mi.
Me enamor siguiendo el ritmo del corazn
y me despert en Primavera.
I’m a stranger in the night.
Despertar en Primavera.
Despertar en Primavera.
Despertar en Primavera.
(переклад)
Наявність артилерії в південних країнах
об'єдналися в іноземній боротьбі під королівством Обох Сицилій
і передбачувані переміщення військ і імітаційні бої,
пахне порохом, вогнем і голосами з Мессінської протоки.
Приховані почуття до мене.
Я закохаюся, слідуючи ритму серця
і я прокинувся навесні.
Білі ночі сарацинів,
які мали щасливі звичаї.
Посади, заборонені іспанцям біля воріт Катанії
і непереборний рух жіночих стегон.
Побачити танець фламенко було дуже чуттєвим досвідом.
Приховані почуття до мене.
Я закохаюся, слідуючи ритму серця
і я прокинувся навесні.
Я вночі чужий.
Прокинься навесні.
Прокинься навесні.
Прокинься навесні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Amore Che Vieni, Amore Che Vai 1999
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Ruby Tuesday 2005
Radio Varsavia 2010
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Prospettiva Nevski 1981
Segnali Di Vita 1981
El Cuidado 1997
De Paso 1997
L'Era Del Cinghiale Bianco 2022
Chan-Son Egocentrique 1985
Stranizza D'Amuri 2022
La Stagione Dell'Amore 2022
Povera Patria ft. Astarte Orchestra Of London, Ambrosia Singers Of London 2003
A La Memoria De Giulia 1997
Mesopotamia 2005
Magic Shop 2010
La Estaciòn De Los Amores 1985
Up Patriots To Arms 1981

Тексти пісень виконавця: Franco Battiato