Переклад тексту пісні Como Un Camelo En Un Canalon - Franco Battiato

Como Un Camelo En Un Canalon (оригінал)

Vivo como un camello en un canaln
En esta ilustre y honorable sociedad
Y espero todava una ocasin idnea
Para comprar un par de alas y abandonar el planeta
Qu tienen que mirar y soportar a los ojos?
Los brbaros demonios de la guerra que fingen sus plegarias
Ya s desde hace tiempo que, tras cualquier violecia
El mal existe
Si yo fuera ms listo, en su trampa no caera
Esta noche el cielo pesa como plomo
Cuntas penas e intiles dolores!

Como Un Camelo En Un Canalon (переклад)

Я живу, як верблюд у жолобі
У цьому прославленому та почесному товаристві
А я все ще чекаю відповідної нагоди
Купити пару крил і залишити планету
На що вони мають дивитися й миритися з очима?
Варварські демони війни, які симулюють свої молитви
Я знаю це давно, після будь-якого насильства
зло існує
Якби я був розумнішим, я б не потрапив у їхню пастку
Сьогодні вночі небо важить, як свинець
Скільки горя і марних болів!