Переклад тексту пісні Che Cosa Resta - Franco Battiato

Che Cosa Resta (оригінал)

Chissà cosa mormora il vento
Stasera col suo lamento
Dietro la porta laggiù
Di già il caminetto s'é spento
Io chiudo gli occhi e rammento
Gli amori di gioventù
Di voi che resta antichi amori
Giorni di festa teneri ardori
Solo una mesta
Foto ingiallita fra le mie dita
Di voi che resta sguardi innocenti
Lacrime e risa e giuramenti
Solo sepolto in un cassetto qualche biglietto
Sere d’aprile sogni incantati
Capelli al vento baci rubati
Che resta dunque di tutto ciò ditemi un pò
Rivedo un viso mormoro un nome
Ma non ricordo quando né come
Penso a un villaggio dove non so se tornerò
Mai più mano con mano nel buio
Stupiti d’essere due felici senza perché
Mai più fiori nascosti nel libro
Il cui profumo ci inebria ma presto evapora ahimé
Di voi che resta antichi amori
Grandi segreti complici cuori
Solo nel petto male guarita una ferita
Di voi che resta parole audaci carezze caste timide braci
Solo una cenere che più non fuma ma si consuma
Chiari di luna dolci sentieri e tu perduta anima di ieri
Perché sparisti chi ti rubò dimmelo un pò
Solo un motivo risento ancora d’un fuggitivo disco d’allora
E a un luogo penso dove non so se tornerò

(переклад)

Хтозна, що шумить вітер
Сьогодні ввечері з його лементом
Там за дверима
Камін уже згас
Я закриваю очі і згадую
Кохання молоді
Тебе, хто залишився давніми коханнями
Ніжні палкі свята
Просто сумний
Фото пожовкло між моїми пальцями
З вас, хто залишається невинним, виглядає
І сльози, і сміх, і клятви
Просто заховав кілька записок у шухляду
Зачаровані сни у квітні
Волосся на вітрі поцілунки вкрали
Отже, що залишилося від усього цього, скажіть мені трохи
Я знову бачу обличчя, промовляю ім’я
Але я не пам’ятаю коли і як
Я думаю про село, куди не знаю, чи повернуся
Більше ніяких рукопашних у темряві
Здивований тому, що двоє щасливі без чому
У книзі більше не ховаються квіти
Аромат якого п’янить нас, але незабаром випаровується, на жаль
Тебе, хто залишився давніми коханнями
Великі таємниці співучасників сердець
Тільки в грудях погано загоїлася рана
З вас, кому залишилися сміливі слова, цнотливі ласки, несміливі вуглинки
Тільки попіл, який більше не димить, а споживається
Самогон солодкими стежками і ти втратив душу вчорашнього дня
Чому ти зник, хто тебе вкрав, розкажи трохи
Лише одна причина, чому я все ще страждаю від диска-втікача
І я думаю про місце, куди не знаю, чи повернуся