Переклад тексту пісні Strike Like Lightning - Francis Rossi

Strike Like Lightning (оригінал)

I know she’s gonna strike like lightning
If I stand out in the rain
She’s gonna get me again
And I know, cos' it shows
You know she only gets more pleasure
If I can’t stand all the pain
She’s gonna drive me insane
And I know, yes I know
That it’s fine anytime
I don’t mind I can see
Runnin' wild running free
That’s the thing, you and me
And we won’t change a thing
No we won’t change a thing
I don’t mind, you don’t mind
We don’t mind
I know she’s gonna keep me guessing
Just when I’m thinking I know
There ain’t nothing to show
But I’m sure there is more
Don’t think I don’t know how to break it
Still I’m just playing the game
It’s bound to drive me insane
And I know oh I know
But it’s fine anytime
I don’t mind I can see
Runnin' wild running free
That’s the thing, you and me
And we won’t change a thing
No we won’t change a thing
I don’t mind, you don’t mind
We don’t mind
But it’s fine anytime
I don’t mind I can see
And we won’t change a thing
No we won’t change a thing
I don’t mind, you don’t mind
We don’t mind

Strike Like Lightning (переклад)

Я знаю, що вона вдарить, як блискавка
Якщо я виділюся під дощем
Вона знову отримає мене
І я знаю, бо це показує
Ви знаєте, що вона отримує тільки більше задоволення
Якщо я не витримаю весь біль
Вона зведе мене з розуму
І я знаю, так, знаю
Що це добре в будь-який час
Я не проти, щоб бачити
Runnin' wild running free
Справа в тому, ти і я
І ми нічого не змінюватимемо
Ні, ми нічого не змінимо
Я не проти, ви не проти
Ми не проти
Я знаю, що вона змусить мене здогадуватися
Просто коли я думаю, що знаю
Немає що показати
Але я впевнений, що є більше
Не думайте, що я не знаю, як це зламати
Все одно я просто граю в гру
Це обов’язково зведе мене з розуму
І я знаю, о я знаю
Але це добре в будь-який час
Я не проти, щоб бачити
Runnin' wild running free
Справа в тому, ти і я
І ми нічого не змінюватимемо
Ні, ми нічого не змінимо
Я не проти, ви не проти
Ми не проти
Але це добре в будь-який час
Я не проти, щоб бачити
І ми нічого не змінюватимемо
Ні, ми нічого не змінимо
Я не проти, ви не проти
Ми не проти