Переклад тексту пісні Caroline - Francis Rossi

Caroline (оригінал)

If you want to turn me onto
Anything you really want to
Turn me onto your love sweet love
If the night-time is the right time
Anytime of yours is my time
We can find time for love sweet love
Come on sweet caroline
You’re my sweet caroline
You know I want to take you
I’ve really got to make you
Come on sweet caroline
Take my hand together we can rock-n-roll
When I’m thinking of you sleeping
I’m at home alone and weeping
Are you keeping your love sweet love
Do you still care when I’m not there
Do you really wish I was there
Can I come there for love sweet love
Come on sweet caroline
You’re my sweet caroline
You know I want to take you
I’ve really got to make you
Come on sweet caroline
Take my hand together we can rock-n-roll

Caroline (переклад)

Якщо ви хочете звернути мене на
Все, що ви дійсно хочете
Зверни мене на свою любов, солодку любов
Якщо ноч — відповідний час
Будь-який твій — мій час
Ми можемо знайти час для кохання, солодкого кохання
Давай, мила Керолайн
Ти моя мила Керолайн
Ви знаєте, що я хочу взвести вас
Я справді повинен змусити вас
Давай, мила Керолайн
Візьміть мене за руку, ми можемо рок-н-рол
Коли я думаю про те, що ти спиш
Я вдома сама й плачу
Чи зберігаєш ти своє кохання, солодке кохання
Тобі все одно байдуже, коли мене немає
Ти справді хочеш, щоб я був там?
Чи можу я прийти туди заради кохання, солодкого кохання
Давай, мила Керолайн
Ти моя мила Керолайн
Ви знаєте, що я хочу взвести вас
Я справді повинен змусити вас
Давай, мила Керолайн
Візьміть мене за руку, ми можемо рок-н-рол