Переклад тексту пісні If You Believe - Francis Rossi

If You Believe (оригінал)

Carry on while he’s carrying on
Run along while he’s doing you wrong
He don’t mind if you’re back at home
Keeping his love warm
Holding on to all of those dreams
He’ll say that it’s O-K
And if you believe in what he says
If you believe he’ll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives
Late again, is he lying again?
Staying in while he’s playing again
Games that people play when they can
Isn’t it a shame?
Always leads to feeling the same
He’ll say that it’s O-K
And if you believe in what he says
If you believe he’ll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives
There was a time where I thought we had it all
So many words I’ve forgotten
If you were sitting here I’d write down a thing or two
And I could sing something thats really good for you
Holding on to all of those dreams
He’ll say that it’s O-K
And if you believe in what he says
If you believe he’ll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives
And if you believe in what he says
If you believe he’ll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives

If You Believe (переклад)

Продовжуйте, поки він продовжує
Біжи, поки він робить тобі не так
Він не проти якщо ви повернулися додома
Зберігаючи його любов у теплі
Тримаючись всіх ціх мрій
Він скаже, що це нормально
І якщо ви вірите в те, що він скаже
Якщо ви вірите, що він зміниться, він скаже
Бажаю вам обом добра
До кінця вашого життя, до кінця вашого життя
Знову пізно, він знову бреше?
Залишається, поки він знову грає
Ігри, в які люди грають, коли можуть
Хіба це не ганьба?
Завжди викликає те саме відчуття
Він скаже, що це нормально
І якщо ви вірите в те, що він скаже
Якщо ви вірите, що він зміниться, він скаже
Бажаю вам обом добра
До кінця вашого життя, до кінця вашого життя
Був час, коли я думав, що у нас є все
Я забув стільки слів
Якби ви сиділи тут, я б записав або дві речі
І я міг би заспівати щось, що дійсно добре для вас
Тримаючись всіх ціх мрій
Він скаже, що це нормально
І якщо ви вірите в те, що він скаже
Якщо ви вірите, що він зміниться, він скаже
Бажаю вам обом добра
До кінця вашого життя, до кінця вашого життя
І якщо ви вірите в те, що він скаже
Якщо ви вірите, що він зміниться, він скаже
Бажаю вам обом добра
До кінця вашого життя, до кінця вашого життя