Переклад тексту пісні King Of The Doghouse - Francis Rossi

King Of The Doghouse (оригінал)

Well your hearts broke and mine is too
and my nose as well
the frying pan came flying through
the room as fast as it can
the cups and plates dont hesitate
to fly like a witches broom
Oh I’m sorry now, all the good folks shout
Hey!
I’m the king of the doghouse again
King of the doghouse again,
left out in the rain
Well I’ve had so much fun that I’d
do it all again
Alone in the dark with my shame
and the good times a world away
Oh I’m sorry now, all the good folks shout
Hey!
I’m the king of the doghouse again
Now a one room house no up or down
no bills and no more mail
I’ve got orange trees and yellow bees
and the bar is a world away
And last nights haze of pool hall baize swept away
by the suns golden broom
Oh I’m sorry now, all the good folks shout
Hey!
I’m the king of the doghouse again
King of the doghouse again,
left out in the rain
Well I’ve had so much fun that I’d
do it all again
Alone in the dark with my shame
and the good times a world away
Oh I’m sorry now, all the good folks shout
Hey!
I’m the king of the doghouse again
King of the doghouse again,
left out in the rain
Well I’ve had so much fun that I’d
do it all again
Alone in the dark with my shame
and the good times a world away
Oh I’m sorry now, all the good folks shout
Hey!
I’m the king of the doghouse again
Oh I’m sorry now, all the good folks shout
Hey!
I’m the king of the doghouse again
I’m the king of the doghouse again
I’m the king of the doghouse again
I’m the king of the doghouse again

(переклад)

Ну, ваші серця розбиті, і моє теж
і мій ніс також
пролетіла сковорода
кімнату якомога швидше
чашки та тарілки не вагаються
літати, як відьомська мітла
Ой, вибачте, кричать усі хороші люди
Гей!
Я знову король собачої будки
Знову король собачої будки,
залишився під дощем
Ну, я так веселився, що б
зробіть все ще раз
Сам у темряві з моїм соромом
і хороші часи в світі далеко
Ой, вибачте, кричать усі хороші люди
Гей!
Я знову король собачої будки
Тепер однокімнатний будинок без підвищення ні вниз
немає рахунків і більше не пошти
У мене є апельсинові дерева та жовті бджоли
і бар — це світ далеко
А минулої ночі серпанок сукна з басейну змітав
від сонця золота мітла
Ой, вибачте, кричать усі хороші люди
Гей!
Я знову король собачої будки
Знову король собачої будки,
залишився під дощем
Ну, я так веселився, що б
зробіть все ще раз
Сам у темряві з моїм соромом
і хороші часи в світі далеко
Ой, вибачте, кричать усі хороші люди
Гей!
Я знову король собачої будки
Знову король собачої будки,
залишився під дощем
Ну, я так веселився, що б
зробіть все ще раз
Сам у темряві з моїм соромом
і хороші часи в світі далеко
Ой, вибачте, кричать усі хороші люди
Гей!
Я знову король собачої будки
Ой, вибачте, кричать усі хороші люди
Гей!
Я знову король собачої будки
Я знову король собачої будки
Я знову король собачої будки
Я знову король собачої будки