Переклад тексту пісні Ich gehe durch die Hölle für dich - Francine Jordi, Bernhard Brink

Ich gehe durch die Hölle für dich - Francine Jordi, Bernhard Brink
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich gehe durch die Hölle für dich, виконавця - Francine Jordi. Пісня з альбому Noch lange nicht genug, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.09.2018
Лейбл звукозапису: Francine Jordi -, Heart of Berlin
Мова пісні: Німецька

Ich gehe durch die Hölle für dich

(оригінал)
Wenn der Himmel, dort oben der Himmel bald Dunkel ist
Wenn du drinne, ganz tief in dir drinnen verwundbar bist
Wenn in der Ferne, ganz weit in der Ferne, kein Licht mehr scheint
Dann gehe ich mit dir, immer nur mit dir
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Auch wenn ich mich verbrenne, tage lang renne
Ich lass dich nie mehr in Stich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Und kannst du mich auch mal nicht seh’n
Räum ich die Steine aus dem Weg
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Wenn die Sonne, die ganz große Sonne, heut' dunkler geht
Wenn die Sterne, hunderttausende Sterne am Himmel steh’n
Und wenn die Stunde und jede Sekunde die letzte ist
Dann gehe ich mit dir, immer nur mit dir
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Auch wenn ich mich verbrenne, tage lang renne
Ich lass dich nie mehr in Stich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Und kannst du mich auch mal nicht seh’n
Räum ich die Steine aus dem Weg
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Bis zu den letzten Minuten
Würd ich noch alles versuchen
Ich gehe durch die Hölle
Ich gehe durch die Hölle für dich
Ohhhhhhh, Ohohooooo, Jaaaaaaaaaaaaa
Lass dich nie mehr in Stich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Und kannst du mich auch mal nicht seh’n
Räum ich die Steine aus dem Weg
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
(переклад)
Коли небо, там нагорі небо скоро темніє
Коли ти вразливий всередині, глибоко всередині
Коли вдалині, далеко, світла більше немає
Тоді я піду з тобою, завжди тільки з тобою
Я йду через пекло, я йду через пекло заради тебе
Навіть якщо я згорю, бігаю днями
Я більше ніколи тебе не підведу
Я йду через пекло, я йду через пекло заради тебе
І якщо ти іноді не можеш мене побачити
Розчищаю каміння з дороги
Я йду через пекло, я йду через пекло заради тебе
Коли сонце, справді велике сонце, сьогодні темніше
Коли зірки, сотні тисяч зірок на небі
І коли година і кожна секунда остання
Тоді я піду з тобою, завжди тільки з тобою
Я йду через пекло, я йду через пекло заради тебе
Навіть якщо я згорю, бігаю днями
Я більше ніколи тебе не підведу
Я йду через пекло, я йду через пекло заради тебе
І якщо ти іноді не можеш мене побачити
Розчищаю каміння з дороги
Я йду через пекло, я йду через пекло заради тебе
До останніх хвилин
Я б все одно спробувала все
Я переживаю пекло
Я пройду через пекло заради тебе
Оооооооооо, яаааааааааа
Ніколи більше не підводьте себе
Я йду через пекло, я йду через пекло заради тебе
І якщо ти іноді не можеш мене побачити
Розчищаю каміння з дороги
Я йду через пекло, я йду через пекло заради тебе
Я йду через пекло, я йду через пекло заради тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du hast mich einmal zu oft angesehen ft. SONIA LIEBING 2019
Felicità ft. Al Bano Carrisi 2003
Gegen dich (alle Wunder dieser Welt) 2013
Und wenn ich abends einschlaf ft. Francine Jordi 2003
Dans le jardin de mon âme 2001
Im Garten meiner Seele 2001
Wirklich frei 2021
Ich kämpfe um dich 2016
Ich wär so gern wie du 2002
Alle Jahre wieder 1994
Es ist so leicht dich zu lieben 2017
Mein Traum 2011
Crazy 2021
Heicho 2019
Die Flügel meiner Träume 1994
Du gehst fort ft. Bernhard Brink 1994
Gib mir die Zeit 2004
Alles durch die Liebe ft. Simone 2007
Es ist niemals zu spät ft. Ireen Sheer 2019
Du entschuldige i kenn' di 2021

Тексти пісень виконавця: Francine Jordi
Тексти пісень виконавця: Bernhard Brink