Переклад тексту пісні Dans le jardin de mon âme - Francine Jordi

Dans le jardin de mon âme (оригінал)

Je rve d’une tonnelle qui n’appartient qu' nous
D’une le sur laquelle le rve va jusqu’au bout
D’un petit jardin d’den, berceau de notre amour
Qui ralise ce rve en offrant ses trsors.
Dans le jardin de mon me, ton cњur est tout en fleurs.
Dans le jardin de mon me, tu trouveras ta demeure.
La plus belle de ses roses m’a enchante mille fois.
Dans le jardin de mon me, il n’y a que toi pour moi.
Viens dans ma tonnelle, viens me retrouver.
L’amour te prte ses ailes, tu vas y arriver.
Le bonheur qui nous trouve nous a suivis de loin.
Rien ne peut nous sparer, nous sommes ses tmoins.
Dans le jardin de mon me, ton cњur est tout en fleurs.
Dans le jardin de mon me, tu trouveras ta demeure.
La plus belle de ses roses m’a enchante mille fois.
Dans le jardin de mon me, il n’y a que toi pour moi.
Dans le jardin de mon me, ton cњur est tout en fleurs.
Dans le jardin de mon me, tu trouveras ta demeure.
La plus belle de ses roses m’a enchante mille fois.
Dans le jardin de mon me, il n’y a que toi pour moi

(переклад)

Я мрію про альтанку, яка належить тільки нам
Про острів, на якому мрія йде до кінця
З маленького садового лігва, колиски нашого кохання
Хто реалізує цю мрію, пропонуючи свої скарби.
У саду моєї душі серце твоє все цвіте.
У саду моєї душі ти знайдеш свій дім.
Найкрасивіша з її троянд тисячу разів зачаровувала мене.
У саду моєї душі для мене є тільки ти.
Прийди до моєї альтанки, прийди, знайди мене.
Любов надає вам крила, ви досягнете цього.
Щастя, яке нас знаходить, слідувало за нами здалеку.
Ніщо не може нас розлучити, ми його свідки.
У саду моєї душі серце твоє все цвіте.
У саду моєї душі ти знайдеш свій дім.
Найкрасивіша з її троянд тисячу разів зачаровувала мене.
У саду моєї душі для мене є тільки ти.
У саду моєї душі серце твоє все цвіте.
У саду моєї душі ти знайдеш свій дім.
Найкрасивіша з її троянд тисячу разів зачаровувала мене.
У саду моєї душі для мене є тільки ти