| Es ist niemals zu spät (оригінал) | Es ist niemals zu spät (переклад) |
|---|---|
| Ireen: | Ірен: |
| Wenn du verzweifelt bist | Коли ти в розпачі |
| weil du die Welt in Scherben siehst | тому що ти бачиш світ шматками |
| wenn dein stummes Gebet, | коли твоя тиха молитва |
| das um Aussöhnung fleht | що благає про примирення |
| ein frommer Wunsch geblieben ist | залишилося благочестиве бажання |
| Bernhard: | Бернхард: |
| Soll uralter Hass | Слід давню ненависть |
| das einzige Mass | єдина міра |
| für unsern Glauben sein | бути за нашу віру |
| dann schreit es in mir | тоді воно кричить у мені |
| steh auf steh auf und sag nein | встань встань і скажи ні |
| beide: | обидва: |
| Wo die Liebe regiert | Де любов панує |
| hat der Wahnsinn keine Chance | божевілля не має шансів |
| und die Hölle verliert | і пекло програє |
| ihren allerletzten Kampf | їхній останній бій |
| Es ist niemals zu spät | Ніколи не пізно |
| geben wir der Liebe Macht | даймо любові силу |
| dann sind wir schon zwei | тоді нас вже двоє |
| vielleicht geht die Angst in uns | можливо, страх живе всередині нас |
| für immer vorbei | назавжди закінчено |
| Es ist niemals zu spät | Ніколи не пізно |
| Ireen: | Ірен: |
| Du schaust zum Himmel hoch | Ти дивишся на небо |
| und fragst mein Gott wie lange noch | І питай Бога, скільки ще |
| schaust du denen dort zu | Ви там за ними спостерігаєте? |
| die da glauben, dass du sie | які вірять, що ти вони |
| für ihr Tun auch noch belohnst. | також винагороджені за свої дії. |
| Bernhard: | Бернхард: |
| Soll uralter Hass | Слід давню ненависть |
| das einzige Mass | єдина міра |
| für unsern Glauben sein | бути за нашу віру |
| dann schreit es in mir | тоді воно кричить у мені |
| steh auf steh auf und sag nein | встань встань і скажи ні |
| beide: | обидва: |
| Wo die Liebe regiert | Де любов панує |
| hat der Wahnsinn keine Chance | божевілля не має шансів |
| und die Hölle verliert | і пекло програє |
| ihren allerletzten Kampf | їхній останній бій |
| Es ist niemals zu spät | Ніколи не пізно |
| geben wir der Liebe Macht | даймо любові силу |
| dann sind wir schon zwei | тоді нас вже двоє |
| vielleicht geht die Angst in uns | можливо, страх живе всередині нас |
| für immer vorbei | назавжди закінчено |
| Es ist niemals zu spät | Ніколи не пізно |
Переклад тексту пісні Es ist niemals zu spät - Bernhard Brink, Ireen Sheer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es ist niemals zu spät , виконавця -Bernhard Brink
Пісня з альбому: Electrola… Das ist Musik! Ireen Sheer
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:21.02.2019
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:An Electrola Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2020 |