Переклад тексту пісні Wirklich frei - Bernhard Brink

Wirklich frei (оригінал)

Du kennst meine Träume und weißt was ich will
Ließt mir Wünsche von den Lippen ab
Ist mein Leben zu laut dann machst du’s wieder still
Spürst genau was ich hab
Du gibst mir den halt wenn ich Meilen verlier
Ziehst mich täglich in deinen bann
Lässt mich so wie ich bin und dein Herz hält zu mir
Du tust gut wie man nur gut tun kann
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Du bist mine Chance wenn ich kine mehr hab
Dann legst du mir noch eine drauf
Bist der Leuchtturm für mich in der sternlose Nacht
Du gibst uns niemals auf
Du atmest für zwei wenn ich Atemlos bin
Und dann fangen wir zu tanzen an
Schiebst die Wolken nach tag einfach irgendwo hin
Du tust gut wie man nur gut tun kann
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei, kann ich nur mit dir sein
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei, und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei
(Oh, oh, oh, oh)
Kann ich nur mit dir sein (Kann ich nur mit dir sein)
(Oh, oh, oh, oh)
Wirklich frei (Wirklich frei)
(Oh, oh, oh, oh)
Und vor allem zu allen bereit
Wirklich frei

Wirklich frei (переклад)

Ти знаєш мої мрії і знаєш, чого я хочу
Дозволь побажання з моїх вуст
Якщо моє життя надто гучне, ти знову закрий його
Відчуй саме те, що маю
Ти зупиниш мене, коли я втрачаю милі
Ти щодня зачаровуєш мене
Залиш мене таким, яким я є, і твоє серце зі мною
Ви робите добре, як тільки добре можна
Справді вільний, я можу бути тільки з тобою
Дійсно безкоштовний і, перш за все, готовий для всіх
Справді вільний, я можу бути тільки з тобою
Дійсно безкоштовний і, перш за все, готовий для всіх
Ти мій шанс, коли у мене буде більше кінів
Тоді ти даси мені ще одну
Ти для мене маяк у беззоряну ніч
Ви ніколи не відмовляєтеся від нас
Ти дихаєш за двох, коли я задихаю
А потім починаємо танцювати
Просто кудись штовхати хмари після дня
Ви робите добре, як тільки добре можна
Справді вільний, я можу бути тільки з тобою
Дійсно безкоштовний і, перш за все, готовий для всіх
Справді вільний, я можу бути тільки з тобою
Дійсно безкоштовний і, перш за все, готовий для всіх
(О, о, о, о)
Справді безкоштовно
(О, о, о, о)
Справді безкоштовно
(О, о, о, о)
Дійсно безкоштовний і, перш за все, готовий для всіх
Справді безкоштовно
(О, о, о, о)
Чи можу я бути з тобою (чи можу я бути з тобою)
(О, о, о, о)
Дійсно безкоштовно (Дійсно безкоштовно)
(О, о, о, о)
І, перш за все, готовий для всіх
Справді безкоштовно