Переклад тексту пісні You Stupid Girl - Framing Hanley

You Stupid Girl (оригінал)

Feels like the walls are closing in on me
I’m suffocating, I can barely breathe
And you’ve got me right where you want me
This is a side of you I’ve never seen
You’re not the girl that you used to be
And you’ve got me right where you want me
You always know how to bring me down
Let’s just face it now
I’m never changing
You are my world
My everything
You stupid girl
Gonna be the death of me
So let me go
Just let me be
You stupid girl
Love the way you’re killing me
(You're killing me)
You stupid girl
You’re like an angel but with broken wings
A heart so cold could never show mercy
And you’ve got me right where you want me
You are my world
My everything
You stupid girl
Gonna be the death of me
So let me go
Just let me be
You stupid girl
Love the way you’re killing me
(You're killing me)
You stupid girl
(You're killing me)
You stupid girl
I know I’m a bastard
But I’m not a coward
(But can’t you see what you’re doing to me)
I’m falling faster
More every hour
(Why can’t you see what you’re doing to me)
Open your eyes
Open your eyes
This is killing me
You are my world
My everything
You stupid girl
Gonna be the death of me
So let me go
Just let me be
You stupid girl
Love the way you’re killing me
(You're killing me)
You stupid girl
(You're killing me)
You stupid girl

(переклад)

Відчувається, що стіни змикаються до мене
Я задихаюся, я ледве дихаю
І ви довели мене туди, де хочете
Це твоя сторона я ніколи не бачив
Ти не та дівчина, якою раніше була
І ви довели мене туди, де хочете
Ти завжди знаєш, як мене принизити
Давайте подивимося правді в очі зараз
Я ніколи не змінююсь
Ти мій світ
Моє все
Ти дурна дівчина
Це буде моя смерть
Тож відпустіть мене
Просто дозволь мені бути
Ти дурна дівчина
Люблю те, як ти мене вбиваєш
(Ти вбиваєш мене)
Ти дурна дівчина
Ти як ангел, але зі зламаними крилами
Таке холодне серце ніколи не виявить милосердя
І ви довели мене туди, де хочете
Ти мій світ
Моє все
Ти дурна дівчина
Це буде моя смерть
Тож відпустіть мене
Просто дозволь мені бути
Ти дурна дівчина
Люблю те, як ти мене вбиваєш
(Ти вбиваєш мене)
Ти дурна дівчина
(Ти вбиваєш мене)
Ти дурна дівчина
Я знаю, що я виродок
Але я не боягуз
(Але ви не бачите, що ви робите зі мною)
Я падаю швидше
Щогодини більше
(Чому ви не бачите, що робите зі мною)
Відкрий свої очі
Відкрий свої очі
Це вбиває мене
Ти мій світ
Моє все
Ти дурна дівчина
Це буде моя смерть
Тож відпустіть мене
Просто дозволь мені бути
Ти дурна дівчина
Люблю те, як ти мене вбиваєш
(Ти вбиваєш мене)
Ти дурна дівчина
(Ти вбиваєш мене)
Ти дурна дівчина