Переклад тексту пісні Photographs And Gasoline - Framing Hanley

Photographs And Gasoline (оригінал)

No use taking off your clothes
We won’t be going there tonight.
You were kind enough to say hello
I figured I could at least say goodbye
The way I was thinking about
Telling you that I was in love with her
I’m still in love with her.
Oh look at this web I wove
So take this photograph
And I’ll take this empty frame
I won’t be coming back.
You’re not the one to blame
The chemistry between
Liars like you and me Ignites like gasoline
Wait, wait, wait, let me set the record straight.
I was never really yours in the first place
Now oh look at this web I wove
I told you I would break your heart
So take this photograph
And I’ll take this empty frame
I won’t be coming back.
But you’re not the one to blame
The chemistry between
Liars like you and me Ignites like gasoline
Explosions all around me There’s no place that I’d rather be than home
With her beside me I’m home
Take me home again
Is this where you thought I’d be Hows this for your spotlight
I thought you said something about me Well you better get your facts straight
So take this photograph
And I’ll take this empty frame
I won’t be coming back.
But you’re not the one to blame
Well the chemistry, chemistry between
Liars like you and me Ignites like gasoline

(переклад)

Немає сенсу знімати одяг
Ми не підійдемо туди сьогодні ввечері.
Ви були досить люб’язні привітатися
Я подумав, що можу принаймні попрощатися
Як я думав
Сказати вам, що я був закоханий у неї
Я досі закоханий у неї.
О, подивіться на цю мережу, яку я виткала
Тож зробіть цю фотографію
І я візьму цю порожню рамку
Я не повернуся.
Ви не винні
Хімія між
Такі брехуни, як ти і я Загоряється, як бензин
Зачекайте, зачекайте, зачекайте, дозвольте мені встановити все.
Я ніколи не був твоїм
А тепер подивіться на цю павутину, яку я виткала
Я казав тобі, що розблю тобі серце
Тож зробіть цю фотографію
І я візьму цю порожню рамку
Я не повернуся.
Але ви не винні
Хімія між
Такі брехуни, як ти і я Загоряється, як бензин
Навколо мене вибухи. Немає місця, де б я хотів бути, ніж дім
З нею біля мене я вдома
Відвези мене додому
Це де ви думали, що я буду Як це для вас
Я думав, що ти щось сказав про мене
Тож зробіть цю фотографію
І я візьму цю порожню рамку
Я не повернуся.
Але ви не винні
Ну хімія, хімія між
Такі брехуни, як ти і я Загоряється, як бензин