| Weight Of The World (оригінал) | Weight Of The World (переклад) |
|---|---|
| Who’s to say there’s a way this has to end. | Хто скаже, що це має покінчити. |
| We’re writing our own rules, | Ми пишемо власні правила, |
| Who’s to blame give me names and what they said. | Хто винен, дайте мені імена та що вони сказали. |
| Oh how could they hurt you | О, як вони могли зашкодити тобі |
| And when you crumble away under pressure | І коли ви розсипаєтеся під тиском |
| You need to borrow my strength and I’ll let ya. | Тобі потрібно позичити мої сили, і я дозволю тобі. |
| It’s getting heavier, hold, hold it steadier I see | Я бачу, що він стає важчим, тримай, тримай його стійкіше |
| Life is throwing you curves | Життя підкидає вам вигини |
| You can make it | Ви можете зробити це |
| Take it in, try again | Прийміть, спробуйте ще раз |
| You don’t deserve this | Ви цього не заслуговуєте |
| I just wanna save you | Я просто хочу врятувати вас |
| You can take it | Ви можете взяти це |
| On the chin, try again | На підборідді спробуйте ще раз |
| You’ll make it | Вам це вдасться |
| You don’t have to carry the weight of the world | Вам не потрібно нести вагу світу |
| You don’t have to carry the weight of the world | Вам не потрібно нести вагу світу |
| Separate what you hate from what you love | Відокремте те, що ви ненавидите, від того, що любите |
| Once and for all and | Раз і назавжди і |
| If you tumble my way I can catch ya | Якщо ти перекинеш мій шлях, я зможу тебе зловити |
| If you follow my lead and I’ll bet ya | Якщо ви дотримуєтеся мого прикладу, я зроблю ставку на вас |
| It’s feeling heavier, hold, hold it steadier I see | Я бачу, що він стає важчим, тримай, тримай його стійкіше |
| Life is throwing you curves | Життя підкидає вам вигини |
| You can make it | Ви можете зробити це |
| Take it in, try again | Прийміть, спробуйте ще раз |
| You don’t deserve this | Ви цього не заслуговуєте |
| I just wanna save you | Я просто хочу врятувати вас |
| You can take it | Ви можете взяти це |
| On the chin, try again | На підборідді спробуйте ще раз |
| You’ll make it | Вам це вдасться |
| You don’t have to carry the weight of the world | Вам не потрібно нести вагу світу |
| You don’t have to carry the weight of the world | Вам не потрібно нести вагу світу |
| Life is throwing you curves | Життя підкидає вам вигини |
| You can make it | Ви можете зробити це |
| Take it in, try again | Прийміть, спробуйте ще раз |
| You don’t deserve this | Ви цього не заслуговуєте |
| I just wanna save you | Я просто хочу врятувати вас |
| You can take it | Ви можете взяти це |
| On the chin, try again | На підборідді спробуйте ще раз |
| You’ll make it | Вам це вдасться |
| You don’t have to carry the weight of the world | Вам не потрібно нести вагу світу |
| Don’t have to carry the weight of the world | Не потрібно нести вагу світу |
| Carry the weight of the world | Несуть вагу світу |
| You don’t have to carry the weight of the world | Вам не потрібно нести вагу світу |
| Who’s to say there’s a way this has to end? | Хто скаже, що це мусить покінчити? |
Переклад тексту пісні Weight Of The World - Framing Hanley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weight Of The World , виконавця -Framing Hanley
Пісня з альбому A Promise To Burn
у жанріАльтернатива
Дата випуску:23.05.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSilent Majority Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2023 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 |