Переклад тексту пісні Weight Of The World - Framing Hanley

Weight Of The World (оригінал)

Who’s to say there’s a way this has to end.
We’re writing our own rules,
Who’s to blame give me names and what they said.
Oh how could they hurt you
And when you crumble away under pressure
You need to borrow my strength and I’ll let ya.
It’s getting heavier, hold, hold it steadier I see
Life is throwing you curves
You can make it
Take it in, try again
You don’t deserve this
I just wanna save you
You can take it
On the chin, try again
You’ll make it
You don’t have to carry the weight of the world
You don’t have to carry the weight of the world
Separate what you hate from what you love
Once and for all and
If you tumble my way I can catch ya
If you follow my lead and I’ll bet ya
It’s feeling heavier, hold, hold it steadier I see
Life is throwing you curves
You can make it
Take it in, try again
You don’t deserve this
I just wanna save you
You can take it
On the chin, try again
You’ll make it
You don’t have to carry the weight of the world
You don’t have to carry the weight of the world
Life is throwing you curves
You can make it
Take it in, try again
You don’t deserve this
I just wanna save you
You can take it
On the chin, try again
You’ll make it
You don’t have to carry the weight of the world
Don’t have to carry the weight of the world
Carry the weight of the world
You don’t have to carry the weight of the world
Who’s to say there’s a way this has to end?

(переклад)

Хто скаже, що це має покінчити.
Ми пишемо власні правила,
Хто винен, дайте мені імена та що вони сказали.
О, як вони могли зашкодити тобі
І коли ви розсипаєтеся під тиском
Тобі потрібно позичити мої сили, і я дозволю тобі.
Я бачу, що він стає важчим, тримай, тримай його стійкіше
Життя підкидає вам вигини
Ви можете зробити це
Прийміть, спробуйте ще раз
Ви цього не заслуговуєте
Я просто хочу врятувати вас
Ви можете взяти це
На підборідді спробуйте ще раз
Вам це вдасться
Вам не потрібно нести вагу світу
Вам не потрібно нести вагу світу
Відокремте те, що ви ненавидите, від того, що любите
Раз і назавжди і
Якщо ти перекинеш мій шлях, я зможу тебе зловити
Якщо ви дотримуєтеся мого прикладу, я зроблю ставку на вас
Я бачу, що він стає важчим, тримай, тримай його стійкіше
Життя підкидає вам вигини
Ви можете зробити це
Прийміть, спробуйте ще раз
Ви цього не заслуговуєте
Я просто хочу врятувати вас
Ви можете взяти це
На підборідді спробуйте ще раз
Вам це вдасться
Вам не потрібно нести вагу світу
Вам не потрібно нести вагу світу
Життя підкидає вам вигини
Ви можете зробити це
Прийміть, спробуйте ще раз
Ви цього не заслуговуєте
Я просто хочу врятувати вас
Ви можете взяти це
На підборідді спробуйте ще раз
Вам це вдасться
Вам не потрібно нести вагу світу
Не потрібно нести вагу світу
Несуть вагу світу
Вам не потрібно нести вагу світу
Хто скаже, що це мусить покінчити?