Переклад тексту пісні Hear Me Now - Framing Hanley

Hear Me Now (оригінал)

I swear to God we’ve been down this road before
The guilts no good, and it only shames us more
And the truths that we all try to hide, are so much clearer when its not our
lives
When we don’t face the blame
Won’t you (get on your knees)
believe (have faith)
in this lie with us all.
now my body’s on the floor and I am calling, well I’m calling out to you…
can you hear me now?
It’s not rebellion when you’re selling out to an out of fashion salesman
Our promising lives, are full of empty promises
Temptations falling and calling you home again
well I’m sorry, if we’ve let you down
Won’t you (get on your knees)
believe (have faith)
in this lie with us all.
now my body’s on the floor and I am calling, well I’m calling out to you…
can you hear me now?
Now my bodys on the floor and I am crawling, I’m crawling out to you,
can you feel me now?
What’s wrong, what’s wrong, what’s wrong
Now my bodys on the floor and I am calling, I’m calling out to you
CAN YOU HEAR ME NOW?

(переклад)

Клянусь Богом, ми вже були цією дорогою
Провини не добрі, і це тільки нас сильніше соромить
І істини, які ми всі намагаємося приховати, набагато зрозуміліші, коли це не наша
живе
Коли ми не відчуваємо провину
Чи не так (стань на коліна)
вірити (вірити)
у цій брехні з нами всіма.
тепер моє тіло лежить на підлозі, і я дзвоню, ну, я кличу до вас…
ти мене чуєш зараз?
Це не бунт, коли ти продаєшся немодні продавцю
Наше багатообіцяюче життя сповнене порожніх обіцянок
Спокуси падають і знову кличуть додому
вибачте, якщо ми вас підвели
Чи не так (стань на коліна)
вірити (вірити)
у цій брехні з нами всіма.
тепер моє тіло лежить на підлозі, і я дзвоню, ну, я кличу до вас…
ти мене чуєш зараз?
Тепер моє тіло на підлозі, і я повзаю, я виповзаю до вас,
ти відчуваєш мене зараз?
Що не так, що не так, що не так
Тепер моє тіло на підлозі, і я дзвоню, я кличу до вас
ВИ ЧУЄТЕ МЕНЕ ЗАРАЗ?