Переклад тексту пісні The Promise - Framing Hanley

The Promise (оригінал)

She said It’s just like Hollywood and I’m afraid
Because the boy forgets the girl while she sits at home and waits
But you promised me you won’t
And you’ve never lied so please don’t
If you want LA then go to LA
Despite the miles between us
My heart will never change
'cause you’re all that it beats for
When you walk back through the door
I’m not saying that I don’t believe
I’m exactly where I want to be
Don’t you take that from me
No
You know that I still get lost in your eyes?
With your lips and your kiss and your hand in mine
You’re all that I need
And I promise I’ll sleep fine tonight
Just knowing you’re here by my side
Don’t give this up
Don’t give this up
I’m not saying that I don’t believe
I’m exactly where I want to be
Don’t you take that from me
No
You keep on running you’re running away
I’ll be here waiting, wishing you could stay
But I’ll just remember the promise that you made
Whoa
I’ll keep on fighting and fighting for you
I swear I would give you the sun and the moon
If you just remember the promise you made
I’m not saying that I don’t believe
I’m exactly where I want to be
Don’t you take that from me
No
I’m not saying that I don’t believe
I’m exactly where I want to be
Don’t you take that from me
Don’t you take that from me

(переклад)

Вона сказала, що це як у Голлівуді, і я боюся
Тому що хлопець забуває дівчину, поки вона сидить вдома і чекає
Але ти пообіцяв мені, що не будеш
І ви ніколи не брехали, тому, будь ласка, не брехайте
Якщо ви хочете Лос-Анджелес, перейдіть в Лос-Анджелес
Незважаючи на кілометри між нами
Моє серце ніколи не зміниться
тому що ви все, для чого це бить
Коли ти повертаєшся через двері
Я не кажу, що не вірю
Я саме там, де хочу бути
Не бери це у мене
Ні
Ти знаєш, що я все ще гублюся в твоїх очах?
З твоїми губами, твоїм поцілунком і твоєю рукою в моїх
Ти все, що мені потрібно
І я обіцяю, що сьогодні добре спатиму
Просто знаю, що ти тут біля мене
Не відмовляйтеся від цього
Не відмовляйтеся від цього
Я не кажу, що не вірю
Я саме там, де хочу бути
Не бери це у мене
Ні
Ти продовжуєш бігти, ти тікаєш
Я чекатиму тут, хотів би, щоб ти залишився
Але я просто пам’ятатиму обіцянку, яку ви дали
Вау
Я буду продовжувати боротися і боротися за вас
Клянусь, я дам тобі сонце й місяць
Якщо ви просто пам’ятаєте дану обіцянку
Я не кажу, що не вірю
Я саме там, де хочу бути
Не бери це у мене
Ні
Я не кажу, що не вірю
Я саме там, де хочу бути
Не бери це у мене
Не бери це у мене