Переклад тексту пісні Count Me In - Framing Hanley

Count Me In (оригінал)

Cradle up there’s a fragile life
You can paint the picture pretty
But it serves as no disguise
Its only getting later now
And you’ve become a waste of time
The silver spoon won’t feed your friends
Cause life tastes better when your eat with your hands
Count me in and I’ll be the one
To take the knife out of your spine
Cause I know you’d be the first
To bury the blade deeper into mine
Into mine
Living on this charming life
You can write the prefect setting
But the story I’m not buying
We’re only getting older now
And you’ve become a waste of time
The silver spoon won’t feed your friends
Cause life tastes better when your eat with your hands
Count me in and I’ll be the one
To take the knife out of your spine
Cause I know you’d be the first
To bury the blade, to bury the blade
I’m counting on you to bury the blade
Count me in and I’ll be the one
To take the knife out of your spine
Cause i know you’ll be the one
To bury the blade but she’s still in mine
Count me in and I’ll be the one
To take the knife out of your spine
Cause I know you’d be the first
To bury the blade deeper into mine
Count me in, count me in Count me in, count me in To bury the blade deep in your spine

(переклад)

Колись там тендітне життя
Ви можете красиво намалювати картину
Але це не приховує
Тепер стає лише пізніше
І ви стали марною тратою часу
Срібна ложка не нагодує ваших друзів
Бо життя смачніше, коли їси руками
Враховуйте мене і я буду тією
Щоб витягнути ніж із хребта
Бо я знаю, що ти будеш першим
Щоб глибше заринути лезо в моє
У моєму
Жити цим чарівним життям
Ви можете написати налаштування префекту
Але історію я не купую
Зараз ми лише старіємо
І ви стали марною тратою часу
Срібна ложка не нагодує ваших друзів
Бо життя смачніше, коли їси руками
Враховуйте мене і я буду тією
Щоб витягнути ніж із хребта
Бо я знаю, що ти будеш першим
Закопати лезо, закопати лезо
Я розраховую, що ви поховаєте лезо
Враховуйте мене і я буду тією
Щоб витягнути ніж із хребта
Тому що я знаю, що ти будеш тим самим
Щоб поховати лезо, але вона все ще в мому
Враховуйте мене і я буду тією
Щоб витягнути ніж із хребта
Бо я знаю, що ти будеш першим
Щоб глибше заринути лезо в моє
Порахуй мене, порахуй мене, порахуй мене, порахуй мене, щоб зарити лезо глибоко в твій хребет