Переклад тексту пісні Bubbles - Framing Hanley

Bubbles (оригінал)

Listen closer
I hear the nervousness
In every word that’s said
There’s a revolution comin'
Fueled by years of givin' in
Call a doctor
Impatience flat-lining
It lives inside of me
You’ve been known to pull from hiding
Are you aware of what you’ve done?
I’ve sat in silence
Nearly burning up my tongue
It’s foolish and shameful to say
We’re the same
All our lives in a bubble
Losing sight of reality
We paint the lie in pretty colors
And blur the lines and what’s between
The stolen unknown, it followed us home
The stolen unknown, it followed us home
The stolen unknown, it followed us home
I’m not at my grave
Embers burnin'
But there’s a spark missing
To the better parts of me
Reignitin' all those feelings
Who are you to say I’m dead?
Your confusion
Has got you twistin' facts
Your fantasy intact
Tell the story how you want to
But we both know the truth
I’ve sat in silence
Is this loud enough?
All our lives in a bubble
Losing sight of reality
We paint the lie in pretty colors
And blur the lines and what’s between
The stolen unknown, it followed us home
The stolen unknown, it followed us home
The stolen unknown, it followed us home
I’m not at my grave
No, I’m not at my grave
See, I’m not ready for the end just yet
No, no
I’m not ready for the end just yet
And I think
I’m better off on my own
And I think
I’m better off on my own
My own
All our lives in a bubble
Losing sight of reality
We paint the lie in pretty colors
And blur the lines and what’s between
The stolen unknown, it followed us home
The stolen unknown, it followed us home
The stolen unknown, it followed us home
I’m not at my grave
No, I’m not at my grave
No, I’m not at my grave
No, I’m…
No, no…
See, I’m not ready for the end just yet
(I'm better off on my own
I’m better off on my own)

(переклад)

Слухай ближче
Я чую нервозність
У кожному сказаному слові
Настає революція
Підживлений роками здачі
Зателефонуйте лікарю
Нетерпіння плоска підкладка
Воно живе всередині мене
Відомо, що ви не ховаєтесь
Ви усвідомлюєте, що зробили?
Я сидів мовчки
Мало не обпікаю язика
Нерозумно й соромно говорити
Ми однакові
Усе наше життя в бульбашці
Втрата зору реальності
Ми розфарбовуємо брехню гарними кольорами
І розмийте лінії та те, що між ними
Викрадене невідоме, воно за нами додому
Викрадене невідоме, воно за нами додому
Викрадене невідоме, воно за нами додому
Я не на своїй могилі
вугілля горить
Але немає іскри
До кращих частин мене
Відновлення всіх цих почуттів
Хто ти такий, щоб казати, що я мертвий?
Ваша розгубленість
Ви перекручуєте факти
Ваша фантазія неушкоджена
Розкажіть історію, як ви хочете
Але ми обидва знаємо правду
Я сидів мовчки
Це достатньо голосно?
Усе наше життя в бульбашці
Втрата зору реальності
Ми розфарбовуємо брехню гарними кольорами
І розмийте лінії та те, що між ними
Викрадене невідоме, воно за нами додому
Викрадене невідоме, воно за нами додому
Викрадене невідоме, воно за нами додому
Я не на своїй могилі
Ні, я не на могилі
Бачите, я ще не готовий до кінця
Ні ні
Я ще не готовий до кінця
І я думаю
Я краще сам
І я думаю
Я краще сам
Мій власний
Усе наше життя в бульбашці
Втрата зору реальності
Ми розфарбовуємо брехню гарними кольорами
І розмийте лінії та те, що між ними
Викрадене невідоме, воно за нами додому
Викрадене невідоме, воно за нами додому
Викрадене невідоме, воно за нами додому
Я не на своїй могилі
Ні, я не на могилі
Ні, я не на могилі
Ні я…
Ні ні…
Бачите, я ще не готовий до кінця
(Мені краще бути самотужки
Мені краще самому)