Переклад тексту пісні 23 Days - Framing Hanley

23 Days (оригінал)

Your kiss was a perfect drug.
It gave me the perfect high.
And cheaters fall in love,
They all deserve to die.
I need to feel you again.
I need your lips on my skin.
For one night I could be him.
Well I could be better.
In your eyes I thought I saw tomorrow.
Now all I see is wasted time.
Can we pretend its always been ok?
We never lost it all, lost it all.
Can we pretend we never left this fate?
We never lost it all, lost it all.
This towns not much of a friend,
After twenty-three days.
My patience has reached it¢?Ts end,
But Id take you back anyway.
Hold your breath.
You make the perfect sounds.
This is what a love is made of,
And baby you are missing out.
Cause in your eyes I thought I saw tomorrow.
Now all I see is wasted time.
Can we pretend its always been ok?
Never lost it all, lost it all.
Can we pretend we never left this fate?
We never lost it all, lost it all.
Lets reintroduce our shadows,
And watch them become one.
This room is out of oxygen,
And Im not nearly done.
The familiar face of your body,
Is how I know this is right.
Im not asking for tomorrow.
Im just asking for tonight.
Can we pretend its always been ok?
Never lost it all, lost it all.
Can we pretend we never left this fate?
We never lost it all, lost it all.
The familiar face of your body,
Is how I know this is right.
Why worry about tomorrow?

(переклад)

Твій поцілунок був ідеальним наркотиком.
Це дало мені ідеальний кайф.
І шахраї закохуються,
Усі вони заслуговують на смерть.
Мені потрібно знову відчути тебе.
Мені потрібні твої губи на моїй шкірі.
На одну ніч я міг би бути ним.
Ну, я міг би бути краще.
У твоїх очах я думав, що бачу завтрашній день.
Тепер усе, що я бачу, — втрачений час.
Чи можемо ми вдавати, що це завжди було добре?
Ми ніколи не втрачали все, втратили все.
Чи можемо ми зробити вигляд, що ніколи не залишили цю долю?
Ми ніколи не втрачали все, втратили все.
Це місто не дуже друг,
Через двадцять три дні.
Моє терпіння досягнуто¢? Це кінець,
Але я все одно заберу вас назад.
Затримайте дихання.
Ви видаєте ідеальні звуки.
Ось з чого складається кохання,
І дитино, ти сумуєш.
Бо в твоїх очах мені здалося, що я бачу завтра.
Тепер усе, що я бачу, — втрачений час.
Чи можемо ми вдавати, що це завжди було добре?
Ніколи не втратив все, втратив все.
Чи можемо ми зробити вигляд, що ніколи не залишили цю долю?
Ми ніколи не втрачали все, втратили все.
Давайте знову представимо наші тіні,
І дивитися, як вони стають одним цілим.
У цій кімнаті не вистачає кисню,
І я ще майже не закінчив.
Знайоме обличчя твого тіла,
Ось як я знаю, що це правильно.
Я не прошу завтра.
Я просто прошу сьогодні ввечері.
Чи можемо ми вдавати, що це завжди було добре?
Ніколи не втратив все, втратив все.
Чи можемо ми зробити вигляд, що ніколи не залишили цю долю?
Ми ніколи не втрачали все, втратили все.
Знайоме обличчя твого тіла,
Ось як я знаю, що це правильно.
Навіщо турбуватися про завтрашній день?