Переклад тексту пісні Wake Up - Framing Hanley

Wake Up (оригінал)

You turn it around.
There’s something safe in the way you say,
You don’t like the sound of that again.
I could be wrong, but there’s a chance this little dance,
It won’t last too long again.
All you are is all I need.
Call me when you wake up.
And I will be the one to bring you home again,
I’ll bring you home again.
And I always tried to see the best in you
though I see the other side
I see the other side.
I watched you fall.
Now I’m afraid that there’s just no time left at all.
We’re both run aways, we made some big mistakes.
And I just wanna fix this … I wanna fix this now.
Can we fix this now?
All you are is all I need.
And all you want is all you’ll be.
Call me when you wake up.
And I will be the one to bring you home again,
I’ll bring you home again.
And I always tried to see the best in you,
Though I see the other side.
I see the other side.
This isn’t what you said I’d become.
When I left everything where it was.
But, I’m still hanging on to belief that you’re gonna change.
You’re gonna change your ways.
Can you change your ways?
Before it’s too late I wanna forgive you.
Before it’s too late I wanna forgive you.
Before it’s too late, before it’s too late.
But it’s too late… what if it gets too late?
Call me when you wake up.
And I will be the one to bring you home again,
I’ll bring you home again.
And I always tried to see the best in you.
Though I see the other side.
I tried, I tried and I tried.
Though I see the other side.

Wake Up (переклад)

Ви повертаєте його.
У тому, як ви говорите, є щось безпечне,
Вам знову не подобається цей звук.
Я можу помитись, але є шанс, цей маленький танець,
Це знову не триватиме довго.
Все, що ти є, це все, що мені потрібно.
Зателефонуйте мені, коли прокинетеся.
І я буду одним знов привезу тебе додому,
Я знову приведу тебе додому.
І я завжди намагався побачити в тобі найкраще
хоча я бачу іншу сторону
Я бачу інший бік.
Я бачив, як ти падаєш.
Тепер я боюся, що часу просто не залишилося.
Ми обидва втекли, ми зробили кілька великих помилок.
І я просто хочу це виправити… Я хочу виправити це зараз.
Чи можемо ми виправити це зараз?
Все, що ти є, це все, що мені потрібно.
І все, чого ви хочете, це все, чим ви будете.
Зателефонуйте мені, коли прокинетеся.
І я буду одним знов привезу тебе додому,
Я знову приведу тебе додому.
І я завжди намагався побачити в тобі найкраще,
Хоча я бачу інший бік.
Я бачу інший бік.
Це не те, чим ви казали, що я стану.
Коли я залишив усе на місці.
Але я все ще вірю в те, що ти змінишся.
Ти зміниш свої способи.
Чи можете ви змінити свій шлях?
Поки не пізно, я хочу вас пробачити.
Поки не пізно, я хочу вас пробачити.
Поки не пізно, поки не пізно.
Але вже пізно… що, якщо стане запізно?
Зателефонуйте мені, коли прокинетеся.
І я буду одним знов привезу тебе додому,
Я знову приведу тебе додому.
І я завжди намагався побачити в тобі найкраще.
Хоча я бачу інший бік.
Я пробував, пробував і пробував.
Хоча я бачу інший бік.