Переклад тексту пісні Throwing Knives - Framing Hanley

Throwing Knives (оригінал)

You say you’re my lover
Are we even friends?
Do you even know me?
Head under water
Calling out your name
Can you even hear me?
Here for the last time
I’ll be on fire
Waiting for you to put me out, dear
Iron lungs catching no air
I’ll set you afire
And watch you burn
I’ll be on my high horse
Waiting for you to fall off yours
Head up high, your eyes
Glowing bright
And throwing knives
Throwing knives
Salt in the wound with
Your line in the sand
Daring me to cross it
You say I’m just like my father
An excuse for a man…
I’m begging you to stop it, now
Here for the last time
I’ll be on fire
Waiting for you to put me out, dear
Iron lungs catching no air
I’ll set you afire
And watch you burn
I’ll be on my high horse
Waiting for you to fall off yours
Head up high
Your eyes
Glowing bright
And throwing knives
Throwing knives
Throwing knives
Throwing knives
Here for the last time
I’ll be on fire
Waiting for you to put me out, dear
Iron lungs catching no air
I’ll set you afire
And watch you burn
I’ll be on my high horse
Not waiting for you
I’m not waiting for you
Head up high
Your eyes
Glowing bright
And throwing knives
Throwing knives
Throwing knives
Throwing knives

Throwing Knives (переклад)

Ви кажете, що мій коханий
Ми навіть друзі?
Ви навіть знаєте мене?
Голова під водою
Викликати твоє ім'я
Ти навіть чуєш мене?
Тут востаннє
Я буду в вогні
Чекаю, коли ти мене виведеш, любий
Залізні легені не вловлюють повітря
Я підпалю тебе
І дивитися, як ти гориш
Я буду на моєму високому коні
Чекаю, поки ви впадете зі свого
Підніміть голову високо, ваші очі
Яскраво світиться
І метання ножів
Метальні ножі
Сіль у рану с
Ваша лінія на піску
Дайте мені переступити це
Ви кажете, що я такий, як мій батько
Виправдання для чоловіка…
Я прошу вас припинити це зараз
Тут востаннє
Я буду в вогні
Чекаю, коли ти мене виведеш, любий
Залізні легені не вловлюють повітря
Я підпалю тебе
І дивитися, як ти гориш
Я буду на моєму високому коні
Чекаю, поки ви впадете зі свого
Високо підняти голову
Твої очі
Яскраво світиться
І метання ножів
Метальні ножі
Метальні ножі
Метальні ножі
Тут востаннє
Я буду в вогні
Чекаю, коли ти мене виведеш, любий
Залізні легені не вловлюють повітря
Я підпалю тебе
І дивитися, як ти гориш
Я буду на моєму високому коні
Не чекає на вас
я тебе не чекаю
Високо підняти голову
Твої очі
Яскраво світиться
І метання ножів
Метальні ножі
Метальні ножі
Метальні ножі