Переклад тексту пісні The Way Down - Framing Hanley

The Way Down (оригінал)

Don’t look back, don’t fear the change that’s comin'
Spent your whole life runnin'
Now, dig your heels in
Battle-torn, but my head isn’t hangin'
I’ll go down swingin', and you’re the reason
You’re used to excuses
So I’ll save some time for you
Here’s what I’m gonna do
I’m gonna win your heart, whoa-oh
I could be your hero
You could be my queen
I’ll be your knight in shinin' armor
I’ll be there fightin' for your honor
I’m no Casanova
This ain’t some movie scene
We could leave our cares behind us
Go somewhere they’ll never find us
If my end comes defendin' your crown
Kiss me on the way down
They’ll reap what they’ve sown
And we’ll embrace the madness
Then we’ll raise our glasses
And toast hereafter
You and I had one hell of a ride
History will show they tried
But ended in disaster
As cruel as it sounds
Sometimes it takes a fall from grace
To really know your place
And to know your worth, whoa-oh
I could be your hero
You could be my queen
I’ll be your knight in shinin' armor
I’ll be there fightin' for your honor
I’m no Casanova
This ain’t some movie scene
We could leave our cares behind us
Go somewhere they’ll never find us
If my end comes defendin' your crown
Kiss me on the way down
C-c-c-color me shocked
They’ve got us surrounded
And now they’re closin' in
But, baby, don’t be alarmed
I got you, I got you
She’s wearin' diamonds and heart
My queen is red with rage
I’m ready to engage
C-c-c-call off the guards
I got you, I got you
And I could be your hero
You could be my queen
I could be your hero
And you could be my queen
Kiss me on the way down, way down
Kiss me on the way, way down
Kiss me on the way down, way down

(переклад)

Не оглядайся назад, не бійся змін, які наближаються
провів усе життя бігаючи
А тепер занудьте п’яти
Розірваний битвою, але моя голова не висить
Я впаду, розмахнувшись, і ви причина
Ви звикли до виправдань
Тому я заощаджу для вас час
Ось що я збираюся робити
Я підкорю твоє серце, ой-ой
Я міг би бути твоїм героєм
Ти могла б стати моєю королевою
Я буду твоїм лицарем в блискучих обладунках
Я буду боротися за вашу честь
Я не Казанова
Це не сцена з фільму
Ми можемо залишити свої турботи позаду
Ідіть туди, де нас ніколи не знайдуть
Якщо мій кінець настане, захищаючи твою корону
Поцілуй мене на шляху вниз
Вони пожнуть те, що посіяли
І ми обіймемо божевілля
Тоді ми піднімемо келихи
А потім тост
Ми з тобою чудово покаталися
Історія покаже, що вони намагалися
Але закінчився катастрофою
Як жорстоко це звучить
Іноді для цього потрібно відпасти від благодаті
Щоб справді знати своє місце
І знати собі ціну, ой-ой
Я міг би бути твоїм героєм
Ти могла б стати моєю королевою
Я буду твоїм лицарем в блискучих обладунках
Я буду боротися за вашу честь
Я не Казанова
Це не сцена з фільму
Ми можемо залишити свої турботи позаду
Ідіть туди, де нас ніколи не знайдуть
Якщо мій кінець настане, захищаючи твою корону
Поцілуй мене на шляху вниз
C-c-c-color мене шокував
Вони оточили нас
А тепер вони наближаються
Але, дитинко, не хвилюйся
Я вас зрозумів, я зрозумів вас
Вона носить діаманти та серце
Моя королева червона від люті
Я готовий до участі
C-c-c-відкликати охорону
Я вас зрозумів, я зрозумів вас
І я могла б бути твоїм героєм
Ти могла б стати моєю королевою
Я міг би бути твоїм героєм
І ти могла б стати моєю королевою
Поцілуй мене на шляху вниз, вниз
Поцілуй мене по дорозі, вниз
Поцілуй мене на шляху вниз, вниз