Переклад тексту пісні The Sum of Who We Are - Framing Hanley

The Sum of Who We Are (оригінал)

I pride myself on my perserverance
Though my present opinions
Have been known to start some wars
Shotgun shells, but more of your loaded questions
Since an adolescence I was raised to stay the course
The sum of who we are
Outweighs the battle-scars and weary hearts
I’ll be the best mistake you ever made
You’ll ever make
The warning signs were there but disregarded
The way you played your cards
It was hard to watch the reckoning
You stole the passion in my bones
I was some stray without a home
But you left me breathing and now you’re gonna pay
The sum of who we are
Outweighs the battle-scars and weary hearts
I’ll be the best mistake you ever made
You’ll ever make
I’ll forgive, but won’t forget
A cloud still looms o-o-ver head
Brand my skin to remember this
I can’t say that you’ll be missed
The sum of who we are
Outweighs the battle-scars and weary hearts
I’ll be the best mistake you ever made
You’ll ever make
The sum of who we are
Outweighs the battle-scars and weary hearts
I’ll be the best mistake you ever made
You’ll ever make
I’ll be the best mistake that you ma-a-a-de
I’ll be the best mistake that you’ll make

(переклад)

Я пишаюся своєю наполегливістю
Хоча мої теперішні думки
Відомо, що вони починають деякі війни
Гільзи, але більше ваших запитань
З підліткового віку мене виховували так, щоб я залишався на курсі
Сума того, ким ми є
Переважає бійні шрами і втомлені серця
Я буду найкращою помилкою, яку ви коли-небудь робили
Ви коли-небудь зробите
Попереджувальні знаки були, але їх знехтували
Те, як ви грали у свої карти
Було важко спостерігати за підрахунками
Ти вкрав пристрасть у моїх кістках
Я був бездомним бездомним
Але ти залишив мене дихати, і тепер ти заплатиш
Сума того, ким ми є
Переважає бійні шрами і втомлені серця
Я буду найкращою помилкою, яку ви коли-небудь робили
Ви коли-небудь зробите
Я пробачу, але не забуду
Над головою все ще маячить хмара
Заклейте мою шкіру, щоб запам’ятати це
Я не можу сказати, що за вами сумуть
Сума того, ким ми є
Переважає бійні шрами і втомлені серця
Я буду найкращою помилкою, яку ви коли-небудь робили
Ви коли-небудь зробите
Сума того, ким ми є
Переважає бійні шрами і втомлені серця
Я буду найкращою помилкою, яку ви коли-небудь робили
Ви коли-небудь зробите
Я буду найбільшою помилкою, яку ви зробите
Я буду найбільшою помилкою, яку ви зробите