Переклад тексту пісні Simple Life - Framing Hanley

Simple Life (оригінал)

Carve in my name, get me out of here.
I want that simple life
The night is young.
We could just disappear.
Give me that simple life
In the haze overhead there’s a safety net… we fell through
Now we’re up to our necks in more bills than ways to pay them
When it rains it pours and I’ve come to find that the sun don’t mind staying
gone
Barely scraping by with the minimum can’t deprive my lungs of oxygen
I should take a breath
Carve in my name, get me out of here.
I want that simple life
The night is young.
We could just disappear.
Give me that simple life
Programmed at the core, we were goners before we had a shot
But it’s up to us now to stand up and make them change things
When it rains it pours and I’ve come to find that the sun don’t mind staying
gone
Barely scraping by with the minimum can’t deprive my lungs of oxygen
I should take a breath
Carve in my name, get me out of here.
I want that simple life
The night is young.
We could just disappear.
Give me that simple life

Simple Life (переклад)

Виріжте моє ім’я, витягніть звідси.
Я бажаю такого простого життя
Ніч молода.
Ми можемо просто зникнути.
Подаруй мені це просте життя
У серпанку над головою — сітка безпеки… ми провалилися
Тепер у нас — більше рахунків, ніж способів їх оплати
Коли йде дощ, проливає, і я зрозумів, що сонце не проти залишитися
пішов
Ледве вишкрібання з мінімумом не може позбавити мої легені кисню
Я маю зробити вдих
Виріжте моє ім’я, витягніть звідси.
Я бажаю такого простого життя
Ніч молода.
Ми можемо просто зникнути.
Подаруй мені це просте життя
Запрограмовані в ядрі, ми загинули, перш ніж зробили постріл
Але тепер від нас — встати і змусити їх змінити ситуацію
Коли йде дощ, проливає, і я зрозумів, що сонце не проти залишитися
пішов
Ледве вишкрібання з мінімумом не може позбавити мої легені кисню
Я маю зробити вдих
Виріжте моє ім’я, витягніть звідси.
Я бажаю такого простого життя
Ніч молода.
Ми можемо просто зникнути.
Подаруй мені це просте життя