Переклад тексту пісні Science - Framing Hanley

Science (оригінал)

In the distance, beyond the crowd
Sirens sing a chorus symphony
A dissonance, a dissonance in blue in red
Is there a distance beyond the clouds
Does a choir sing a welcoming
Where they cleanse me of, cleanse me of
all of my impurities
I feel like I’m close to knowing
Comatose, cold to the touch
From head to toe
From promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart
In shadows, somewhere in the dark
Struggling to meet, bless his heart
Inmprisioned in, imprisioned in a world she didn’t deserve
All the embers fade till there’s nothing else
Just a consequence of his former self
It’s a miracle, a miracle she made it this far
It looks like she’s close to letting go
Comatose, cold to the touch
From head to toe, from promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart
Falling apart
We have a choice and when our backs are against the fence
This is the aftermath, what happens after that?
When all the paths are taken back to where it all begins
This is the aftermath, what happens after that?
What happens after that?
Comatose, cold to the touch
From head to toe
From promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart

Science (переклад)

Вдалині, поза натовпом
Сирени співають симфонію хору
Дисонанс, дисонанс синього в червоному
Чи є відстань за хмарами
Чи співає хор привітання
Там, де вони очищають мене, очищають мене
всі мої домішки
Я відчуваю, що близький до знання
Коматозний, холодний на дотик
З голови до ніг
Від обіцянки до сутінків
У моїй голові диявол і
У цю неприємність він мене втягнув
Сподіваюся, я ніколи вас не розчарував
Це наука розпаду людей
У тіні, десь у темряві
Намагаючись зустрітися, благослови його серце
Ув’язнена, ув’язнена в світі, якого вона не заслуговувала
Усі вугілля згасають, поки більше нічого не залишиться
Лише наслідок самого колишнього
Це чудо, чудо, що вона досягла так далеко
Схоже, вона близька до того, щоб відпустити
Коматозний, холодний на дотик
Від голови до ніг, від обіцянки до сутінків
У моїй голові диявол і
У цю неприємність він мене втягнув
Сподіваюся, я ніколи вас не розчарував
Це наука розпаду людей
Розвалюватися
У нас е вибір і коли наші спини стоять до паркану
Це наслідки, що буде після цього?
Коли всі шляхи повернуться туди, де все починається
Це наслідки, що буде після цього?
Що буде після цього?
Коматозний, холодний на дотик
З голови до ніг
Від обіцянки до сутінків
У моїй голові диявол і
У цю неприємність він мене втягнув
Сподіваюся, я ніколи вас не розчарував
Це наука розпаду людей