Переклад тексту пісні Safety Net - Framing Hanley

Safety Net - Framing Hanley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Safety Net, виконавця - Framing Hanley. Пісня з альбому One Más More, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.06.2016
Лейбл звукозапису: Imagen
Мова пісні: Англійська

Safety Net

(оригінал)
It’s 1 am, you’re probably sleeping
But I’m still up, my mind is vacant
These are the times you talk sense into me
You’re numbing down, you’re the voice the speaks
That brings me back to reality
You pick me up and push me on again
I could climb the highest mountain
With you by my side, I’d be dead if you were gone
Whenever I fall, you’re my safety net
The only reason I’m still in one piece
At my darkest hour, you radiate
Light up the room and give me faith in life
Its just no safer than, than my safety net
Five years ago, i never saw this coming
I was younger, I was dumb and
And you were patient, waiting in the wings
I never thought, this is where we were headed
You could have left, but stayed instead
The only constant in this craziness
Whenever I fall, you’re my safety net
The only reason I’m still in one piece
At my darkest hour, you radiate
Light up the room and give me faith in life
Its just no safer than, than my safety net
Brave the mortal sin
This isn’t who I am
Scatter in the wind and drift away
Stars all go down
Your light still remains
Steady through the change, you stayed
You’re always there
Whenever I fall, you’re my safety net
The only reason I’m still in one piece
At my darkest hour, you radiate
Light up the room and give me faith in life
It’s just no safer than
Save me tonight
It’s just no safer than, so be my safety net
(переклад)
Зараз перша година ночі, ви, мабуть, спите
Але я все ще спала, мій розум пустий
Це час, коли ти говориш зі мною розумно
Ти заціпенієш, ти голос, який говорить
Це повертає мене до реальності
Ви піднімаєте мене і знову штовхаєте
Я міг би піднятися на найвищу гору
З тобою поруч, я був би мертвий, якби тебе не було
Щоразу, коли я впаду, ти — моя захист
Єдина причина, чому я все ще в цілій частині
У мою темну годину ти випромінюєш
Освітліть кімнату і дай мені віру в життя
Це не безпечніше, ніж моя сітка безпеки
П’ять років тому я ніколи не бачив, щоб це прийшло
Я був молодшим, я був німим і
І ви були терплячі, чекаючи незабаром
Ніколи не думав, що саме сюди ми прямуємо
Ти міг піти, але залишився
Єдина константа в цьому божевіллі
Щоразу, коли я впаду, ти — моя захист
Єдина причина, чому я все ще в цілій частині
У мою темну годину ти випромінюєш
Освітліть кімнату і дай мені віру в життя
Це не безпечніше, ніж моя сітка безпеки
Брати смертний гріх
Це не те, хто я 
Розлітаються на вітрі й відлітають
Усі зірки спадають
Ваше світло все ще залишається
Стійкий до змін, ти залишився
Ви завжди поруч
Щоразу, коли я впаду, ти — моя захист
Єдина причина, чому я все ще в цілій частині
У мою темну годину ти випромінюєш
Освітліть кімнату і дай мені віру в життя
Це не безпечніше
Врятуй мене сьогодні ввечері
Це не безпечніше, ніж, тому будьте моїм захистом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lollipop 2007
Say Less 2023
You Stupid Girl 2010
Hear Me Now 2007
Puzzle Pieces 2020
Bubbles 2020
Count Me In 2007
Built For Sin 2007
Criminal 2014
Alone In This Bed (Capeside) 2007
Photographs And Gasoline 2010
23 Days 2007
WarZone 2010
All In Your Hands 2007
Home 2007
No Saving Me 2014
The Promise 2010
Wake Up 2010
Slow Dance 2007
It's Not What They Said 2007

Тексти пісень виконавця: Framing Hanley

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Y 2013
Feel It Out 2016
Monsters of the North ft. Jam in the Van 2020
This Could Be the Start of Something Big 2012
Miss You 2022
Las Calles Sin Nombre 2017
Localiza ft. Original Quality 2023
You Love the Thunder 2019
holiday 2016
Ujutro U Sedam 2018