Переклад тексту пісні Crooked Smiles - Framing Hanley

Crooked Smiles (оригінал)

Take what you’re tryin to sell
And go sell it to someone else
Cause we’ve had enough
I’m coming back from hell
And I’m only looking out for myself
And it don’t feel bad at all
Cause when I needed help
There was no one taking calls
Looks like crooked smiles
Have stripped this place
Of all integrity
(This is a wake up call!)
(This is a warning!)
I’ve got a weary heart and
Faceless name
I can’t take this
But I can’t leave
I’ll go ahead and be up front with you
You’re the reason I’m a mess
But there’s not much I can do
So I’ll let fate decide the rest
But if what they say is true
Then it’s gonna come back around
It’s gonna come back around, around, around
Looks like crooked smiles
Have stripped this place
Of all integrity
(This is a wake up call!)
(This is a warning!)
I’ve got a weary heart and
Faceless name
I can’t take this
But I can’t leave
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
This is your wake up call
Don’t you wonder why it all
Failed
I’ll be your wake up call
In case you wonder why it all
Fell apart
Clawing at the walls until I dig out
Going on my own and going without
Your weight around my neck
Clawing at the walls until I dig out
Going on my own and going without
Your weight around my neck
Your weight around my neck
All these crooks and all these liars
All got away
With every ounce of everyone else’s pride
(This is a wake up call!)
(This is a warning!)
I’ve got a weary heart and
Faceless name
I can’t take this
But I’ll take it till I die
All these crooks and liars
With their crooked smiles
Are so crooked

(переклад)

Беріть те, що намагаєтеся продати
І йдіть продайте комусь іншому
Бо нам достатньо
Я повертаюся з пекла
І я стежу лише за собою
І це зовсім не погано
Тому що, коли мені потрібна була допомога
Ніхто не відповідав на дзвінки
Виглядає як криві посмішки
Зняли це місце
Цілісності
(Це дзвінок для пробудження!)
(Це попередження!)
У мене втомлене серце і
Безлика назва
Я не можу цього прийняти
Але я не можу піти
Я піду і буду перед вами
Ви є причиною, чому я — безлад
Але я нічого не можу зробити
Тому я дозволю долі вирішити все інше
Але якщо те, що вони кажуть, правда
Тоді воно повернеться
Це повернеться навколо, навколо, навколо
Виглядає як криві посмішки
Зняли це місце
Цілісності
(Це дзвінок для пробудження!)
(Це попередження!)
У мене втомлене серце і
Безлика назва
Я не можу цього прийняти
Але я не можу піти
(Гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Це твій дзвінок
Вам не цікаво, чому це все
Не вдалося
Я буду твоїм тривожним дзвоном
Якщо вам цікаво, чому це все
Розвалився
Тримаю стіни, поки не викопаю
Їздити сам і без
Твоя вага на моїй шиї
Тримаю стіни, поки не викопаю
Їздити сам і без
Твоя вага на моїй шиї
Твоя вага на моїй шиї
Всі ці шахраї і всі ці брехуни
Всі втекли
З кожною частинкою гордості інших
(Це дзвінок для пробудження!)
(Це попередження!)
У мене втомлене серце і
Безлика назва
Я не можу цього прийняти
Але я буду брати це до помру
Усі ці шахраї та брехуни
З їхніми кривими посмішками
Такі криві