Переклад тексту пісні Back To Go Again - Framing Hanley

Back To Go Again (оригінал)

Is this really open to discuss?
Maybe we should just hang it up
We were so close
They said we were so far
And we swore by now we’d have them wow’d
But we’re still stuck in this race
With hopes and dreams a ton
When did we stop having fun?
We got lost somewhere they’re not and
Do you remember when
We said it would never end
We won’t back down
This time around
Stop where you are and wish
Little things couldn’t kill this
Count down from ten
We could be back to go again
Maybe we started phoning it in
But then again the numbers wouldn’t quite make sense
They don’t lie
Give me 10,000 eyes
And this isn’t a song about candy
But we’re still suckers the same
We fell for your lies
Each and every time
We got lost somewhere they’re not and
Do you remember when
We said it would never end
We won’t back down
This time around
Stop where you are and wish
Little things couldn’t kill this
Count down from ten
We could be back to go again
Back to go again, again
Time is like a bullet train
Running off the tracks
And it’s never coming back
So let’s grab this while we can
It’s all in our hands
Do you remember when
Do you remember and
Do you remember when
We said it would never end
We won’t back down
This time around
Stop where you are and trust
'cause little things would better kill us
Count down from ten
We could be back to go again

(переклад)

Це дійсно відкрито для обговорення?
Можливо, нам варто просто повісити слухавку
Ми були такі близькі
Вони сказали, що ми так далеко
І ми поклялися зараз, щоб вони були приголомшені
Але ми все ще застрягли в цій гонці
З надіями та мріями
Коли ми перестали веселитися?
Ми заблукали десь, де їх немає
Ви пам’ятаєте, коли
Ми сказали, що це ніколи не закінчиться
Ми не відступимо
Цього разу
Зупиніться там, де ви є, і побажайте
Дрібниці не могли цього вбити
Відлік від десяти
Ми можемо повернутися, щоб поїхати знову
Можливо, ми почали телефонувати
Але знову ж таки цифри не мали б сенсу
Вони не брешуть
Дайте мені 10 000 очей
І це не пісня про цукерки
Але ми все одно лохи
Ми впали на вашу брехню
Кожного разу
Ми заблукали десь, де їх немає
Ви пам’ятаєте, коли
Ми сказали, що це ніколи не закінчиться
Ми не відступимо
Цього разу
Зупиніться там, де ви є, і побажайте
Дрібниці не могли цього вбити
Відлік від десяти
Ми можемо повернутися, щоб поїхати знову
Повернутися, щоб почати знову, знову
Час як потяг
Збігати з колій
І воно ніколи не повернеться
Тож давайте візьмемося за це, поки можемо
Все в наших руках
Ви пам’ятаєте, коли
Ви пам’ятаєте і
Ви пам’ятаєте, коли
Ми сказали, що це ніколи не закінчиться
Ми не відступимо
Цього разу
Зупиніться там, де ви є, і довіртеся
бо дрібниці краще б нас убили
Відлік від десяти
Ми можемо повернутися, щоб поїхати знову