Переклад тексту пісні Weight of my World - Fozzy

Weight of my World (оригінал)

Can you take the weight
Can you take the weight of my world
I am the flames in a burning building
Evacuate (So why are you rushing in)
It’s torn and frayed
This thread I’m holding
About to break (So why are you making up)
Whoa, I’m pulling you down
So can you take the weight
Can you take the weight
Whoa, it’s crashing around
So can you take weight
Can you take the weight of my world
Can you take the weight
Can you take the weight of my world
Can you take the weight
Can you take the weight of my world
I hear the sound of a thousand voices
Calling me out (We all know what you have done)
So flip the switch, blow it all to pieces
I can’t be fixed (I hurt everyone I love)
Whoa, I’m pulling you down
So can you take the weight
Can you take the weight
Whoa, it’s crashing around
So can you take weight
Can you take the weight of my world
Can you take the weight
Can you take the weight of my world
Can you take the weight
You think that you can carry this affliction
Resurrect this black hole heart in me
I know that there is truth in your conviction
Are you strong enough to hold me off again
Whoa, I’m pulling you down
So can you take the weight
Can you take the weight
Whoa, it’s crashing around
So can you take weight
Can you take the weight
Whoa, I’m pulling you down
So can you take the weight
Can you take the weight my world
Can you take the weight
Can you take the weight of my world
Can you take the weight
Can you take the weight of my world

Weight of my World (переклад)

Чи можете ви прийняти вагу
Чи можете ви прийняти вагу мого світу?
Я — полум’я у палаючому будинку
Евакуювати (то чому ти поспішаєш)
Він порваний і потертий
Цю тему я тримаю
Ось-вось розривається (тож чому ти миришся)
Вау, я тягну тебе вниз
Тож чи можете ви прийняти вагу
Чи можете ви прийняти вагу
Вау, це збій навколо
Тож чи можете ви прийняти вагу
Чи можете ви прийняти вагу мого світу?
Чи можете ви прийняти вагу
Чи можете ви прийняти вагу мого світу?
Чи можете ви прийняти вагу
Чи можете ви прийняти вагу мого світу?
Я чую звук тисячі голосів
Виклик мене (ми всі знаємо, що ви зробили)
Тож перекиньте вимикач, розірвіть все на шматки
Мене не можна виправити (я роблю боляче всім, кого люблю)
Вау, я тягну тебе вниз
Тож чи можете ви прийняти вагу
Чи можете ви прийняти вагу
Вау, це збій навколо
Тож чи можете ви прийняти вагу
Чи можете ви прийняти вагу мого світу?
Чи можете ви прийняти вагу
Чи можете ви прийняти вагу мого світу?
Чи можете ви прийняти вагу
Ви думаєте, що можете нести цю біду
Воскреси в мені це серце чорної діри
Я знаю, що у ваших переконаннях є правда
Ти достатньо сильний, щоб знову утримати мене
Вау, я тягну тебе вниз
Тож чи можете ви прийняти вагу
Чи можете ви прийняти вагу
Вау, це збій навколо
Тож чи можете ви прийняти вагу
Чи можете ви прийняти вагу
Вау, я тягну тебе вниз
Тож чи можете ви прийняти вагу
Чи можете ви прийняти вагу мій світ
Чи можете ви прийняти вагу
Чи можете ви прийняти вагу мого світу?
Чи можете ви прийняти вагу
Чи можете ви прийняти вагу мого світу?