Переклад тексту пісні Eat the Rich - Fozzy

Eat the Rich - Fozzy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eat the Rich, виконавця - Fozzy. Пісня з альбому Fozzy, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 23.10.2000
Лейбл звукозапису: Rykodisc
Мова пісні: Англійська

Eat the Rich

(оригінал)
I’ve been down, I’ve been beat
I’ve been tossed into the street
Making nickels, begging dimes
Just to get my bottle of wine
Some say Life, she’s a lady
Kind of soft, kind of shady
I can’t tell you Life is rich
She’s no lady, she’s a bitch
They suck my body out
But then there is no doubt
Gonna pay the devil his dues
Cause I’m so sick of being abused
Eat the rich, eat the rich
Don’t you know life is a bitch
Eat the rich, eat the rich
Out of the palace and into the ditch
Steal my money, steal my car
Took my woman and an old guitar
Running crazy, running wild
??
in my eye
Just can’t fight the temptation
It’s become my inspiration
Gonna get myself an axe
Break some heads and break some backs
They suck my body out
But then there is no doubt
Gonna pay the devil his dues
Cause I’m so sick of being abused
Eat the rich, eat the rich
Don’t you know life is a bitch
Eat the rich, eat the rich
Out of the palace and into the ditch
Don’t stop me
Eat the rich, eat the rich
Don’t you know life is a bitch
Eat the rich, eat the rich
Out of the palace and into the ditch
Eat the rich, eat the rich
Don’t you know life is a bitch
Eat the rich, eat the rich
Out of the palace and into the ditch
Out of the palace and into the ditch
They suck my body out…
(переклад)
Я впав, мене побили
Мене викинули на вулицю
Робить нікелі, випрошує копійки
Просто щоб отримати мою пляшку вина
Деякі кажуть, Життя, вона леді
Начебто м’який, якийсь тінь
Я не можу сказати, що життя багате
Вона не леді, вона сучка
Вони висмоктують моє тіло
Але тоді не сумнів
Я сплачу дияволові свої збори
Бо мені так набридло, що мене зловживають
Їжте багатих, їжте багатих
Хіба ви не знаєте, що життя — стерва
Їжте багатих, їжте багатих
З палацу в рів
Вкради мої гроші, вкради мою машину
Взяв мою жінку та стару гітару
Біжить божевільний, біжить
??
в мому очі
Просто не можу боротися зі спокусою
Це стало моїм натхненням
Здобуду собі сокиру
Зламати деякі голови і зламати спини
Вони висмоктують моє тіло
Але тоді не сумнів
Я сплачу дияволові свої збори
Бо мені так набридло, що мене зловживають
Їжте багатих, їжте багатих
Хіба ви не знаєте, що життя — стерва
Їжте багатих, їжте багатих
З палацу в рів
Не зупиняй мене
Їжте багатих, їжте багатих
Хіба ви не знаєте, що життя — стерва
Їжте багатих, їжте багатих
З палацу в рів
Їжте багатих, їжте багатих
Хіба ви не знаєте, що життя — стерва
Їжте багатих, їжте багатих
З палацу в рів
З палацу в рів
Вони висмоктують моє тіло…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nowhere To Run 2022
Let The Madness Begin 2010
Metal Gods ft. Fozzy 2014
Live Wire 2000
Wanderlust ft. Zakk Wylde 2005
Over the Mountain 2000
Watch Me Shine 2010
Nameless Faceless ft. Myles Kennedy 2005
Stay Hungry 2000
Pray For Blood 2010
God Pounds His Nails 2010
New Day's Dawn 2010
Revival 2010
Wormwood 2010
Born of Anger ft. Marty Friedman 2005
Paraskavedekatriaphobia 2010
Blackout 2000
The Prisoner 2000
Broken Soul 2010
Grail 2010

Тексти пісень виконавця: Fozzy