| The day of Judgment has arrived
| Судний день настав
|
| Only the blessed shall survive
| Виживе лише блаженний
|
| The second coming of Jesus Christ
| Друге пришестя Ісуса Христа
|
| Returning like a thief in the night
| Повертаючись, як злодій уночі
|
| A tribulation, seven years
| Скорбота, сім років
|
| The prophet’s right the end is near
| Правий пророк, кінець близький
|
| The written fall of Babylon
| Письмове падіння Вавилону
|
| All believers dead and gone
| Усі віруючі померли й пішли
|
| Chosen people ostracized
| Вибрані люди піддані остракизму
|
| Take the mark or surely die
| Візьміть метку або обов’язково помри
|
| To buy or sell, must be affixed
| Щоб купувати чи продавати, потрібно прикріпити
|
| The Antichrist, Six Six Six
| Антихрист, шість шість шість
|
| Ushering in the End of Days
| Початок кінця днів
|
| Destroying those who’ve lost their way
| Знищення тих, хто заблукав
|
| Only the blessed shall survive
| Виживе лише блаженний
|
| Armageddon has arrived
| Армагеддон настав
|
| Wormwood falls from the sky
| З неба падає полин
|
| A soul denied, twice will die
| Відречена душа, двічі помре
|
| Wormwood falls in the sea
| Полин падає в море
|
| Humanity will cease to be
| Людство перестане бути
|
| Wormwood falls form the sky
| З неба падає полин
|
| A soul denied, twice will die
| Відречена душа, двічі помре
|
| Wormwood falls in the sea
| Полин падає в море
|
| Humanity will cease to be
| Людство перестане бути
|
| On through the dead of night
| У глибоку ніч
|
| See the four horsemen ride
| Подивіться, як їдуть чотири вершники
|
| I saw the lamb open wide
| Я бачив, як ягня широко розкрилося
|
| The seven seals are broken
| Сім печаток зламано
|
| The white horse is given a crown
| Білому коню дається корона
|
| The conqueror bent on conquest
| Завойовник схилявся до завоювання
|
| The red horse is given a sword
| Червоному коню дають меч
|
| Taking peace from the world, slayer of men
| Забираючи мир у світі, вбивцю людей
|
| The black horse is given a scale
| Чорному коню дається шкала
|
| The deliverer bringing famine
| Спаситель, що приносить голод
|
| The pale horse is given the force
| Блідому коню надається сила
|
| Die by the sword, sickness and plagues
| Помри від меча, від хвороб і пошестей
|
| Souls that are in slain
| Душі, які вбиті
|
| Testimony maintained
| Свідчення підтримано
|
| The sun a black snake
| Сонце чорна змія
|
| Devastating earthquake
| Руйнівний землетрус
|
| Heaven is still, raining fire at will
| Небеса нерухомі, дощ з вогню за бажанням
|
| Heaven is still, raining fire at will
| Небеса нерухомі, дощ з вогню за бажанням
|
| Seven trumpets
| Сім труб
|
| Seven angles
| Сім кутів
|
| Seven trumpets
| Сім труб
|
| Seven angles
| Сім кутів
|
| A hailstorm of blood
| Кривавий град
|
| Falling like a flood
| Падає, як повінь
|
| A mountain in flames
| Гора в полум’ї
|
| Plugging in the waves
| Підключення хвиль
|
| Locusts arise
| Виникає сарана
|
| To torture, not kill them
| Мучити, а не вбивати
|
| Massive attacks
| Масові атаки
|
| Two hundred million
| Двісті мільйонів
|
| Booming thunder
| Гримить грім
|
| The lightning destroyer
| Винищувач блискавок
|
| The bride did not know her
| Наречена її не знала
|
| The whore of Babylon
| Вавилонська повія
|
| IV. | IV. |
| The seven Thunders
| Сім громів
|
| Seal up what the seven thunders know
| Запечатайте те, що знають сім громів
|
| Trumpet of the seven angels blow
| Трумить у трубу семи ангелів
|
| The judgments of God
| Суди Божі
|
| Slaughter all in its path
| Вбивайте всіх на своєму шляху
|
| The angles of God
| Ракурси Божого
|
| Pour the bowls of his wrath
| Налийте чаші його гніву
|
| The first Vail
| Перший Вейл
|
| Unleashes sores on the children of the beast
| Випускає рани на дітей звіра
|
| The second angle
| Другий кут
|
| Pours his bowl on the sea, killing all the living creatures
| Виливає свою чашу на море, вбиваючи всіх живих істот
|
| The third Vail
| Третій Вейл
|
| Unleashes blood on the rivers and springs
| Випускає кров у річки та джерела
|
| The fourth angle
| Четвертий кут
|
| Pours his bowl on the sun, scorching people with the fire
| Виливає свою миску на сонце, обпікаючи людей вогнем
|
| The fifth Vail
| П'ятий Вейл
|
| Unleashes night on the kingdom of the beast
| Випускає ніч на царство звіра
|
| The sixth angle
| Шостий кут
|
| Pours his bowl Euphrates runs dry, armies walk across
| Наливає свою чашу Євфрат висихає, армії ходять поперек
|
| The seventh Vail
| Сьомий Вейл
|
| Unleashes hell, every mountain is razed
| Розв’язує пекло, кожна гора зруйнована
|
| The mother whore
| Мама повія
|
| Holds the cup in her hand, filled with filthy adultery
| Тримає чашку в руці, наповнену брудною зрадою
|
| I saw heaven open wide
| Я бачив небо широко відкрите
|
| On the white horse Justice rides
| На білому коні їде Справедливість
|
| Clad in red roves dipped in blood
| Одягнені в червоні рови, змочені кров’ю
|
| His name is the Word of God
| Його ім’я — Слово Боже
|
| Beast is captured, burned in fire
| Звір схоплений, спалений у вогні
|
| Locked away the king of liars
| Замкнений король брехунів
|
| One thousand years is Satan’s stay
| Тисяча років — це перебування сатани
|
| Begins this resurrection day
| Починається цей день воскресіння
|
| Warning sign, a prophecy
| Попереджувальний знак, пророцтво
|
| Rising from the eternal sea
| Піднявшись із вічного моря
|
| Down on your knees start to pray
| Станьте на коліна, почніть молитися
|
| Ray of son to light the way
| Промінь сина, щоб освітлити шлях
|
| Will this happen, a story cast
| Чи станеться це, акторський склад
|
| Or a fable from the past
| Або байку з минулого
|
| Make your choice this is no game
| Зробіть свій вибір, це не гра
|
| Will the Book Of Life bear your name? | Чи носитиме «Книга життя» ваше ім’я? |