Переклад тексту пісні Watch Me Shine - Fozzy

Watch Me Shine (оригінал)

Like a rat on a sinking ship
It strains to save its skin
Trying hard to crack the whip
My body reeks with sin
On the TV the preacher’s preach
About a better world
I had to laugh when I read the speech
And take it for what it’s worth
And if you think it’s fixed
Then you’re just a fool
You can’t change the world
When you can’t even find the truth
I don’t want to live without her
Even though at times I’ve lost my mind
Hear the sound of the crying kid
Count how many tears
Hear the laugh of the drunken dad
Count how many beers
Into the shools the teachers teach
About the sins of the past
Blaming others for the problems here
They can kiss my ass
And if you think it’s fixed
Then you’re just a fool
You can’t change the world
When you can’t even find the truth
I don’t want to live without her
Even though at times I’ve lost my mind
I will never give up on her
Just give me one more chance
And watch me shine

(переклад)

Як щур на кораблі, що тоне
Він напрягається, щоб зберегти свою шкіру
Намагаючись зламати батіг
Моє тіло тхне гріхом
По телевізору проповідує проповідник
Про кращий світ
Мені довелося сміятися, коли я читав промову
І прийміть це за те, що воно варте
І якщо ви думаєте, що це виправлено
Тоді ти просто дурень
Ви не можете змінити світ
Коли ти навіть не можеш знайти правду
Я не хочу жити без неї
Хоча часом я втрачаю розум
Почуйте, як плаче дитина
Порахуйте, скільки сліз
Почуй сміх п’яного тата
Порахуйте, скільки пива
У школи вчать вчителі
Про гріхи минулого
Звинувачувати в проблемах інших
Вони можуть поцілувати мене в дупу
І якщо ви думаєте, що це виправлено
Тоді ти просто дурень
Ви не можете змінити світ
Коли ти навіть не можеш знайти правду
Я не хочу жити без неї
Хоча часом я втрачаю розум
Я ніколи не відмовлюся від неї
Просто дайте мені ще один шанс
І дивись, як я сяю