Переклад тексту пісні Work - Foxygen

Work (оригінал)

Well, I’ve got to work
But I’d rather powder my nose instead
Well I’m doing all the work
While you’re sitting on the sidelines
(And I just don’t know just what I’m doing here)
Well I just didn’t know
That it was bringing you down
You want me to right your soul
But I’m just not working right now
I’m just doing all the work
If you got something to say then say it
(Doing all the work
If you got something to say then say it)
Yeah I’m just doing all the work
If you got something to say then say it
(Doing all the work
If you got something to say then say it)
If I’m such a fucking jerk
Then why don’t you write it all down
Are you really doing work
Working harder, hardly working now
(Working on this song right now)
So I call up Rado and we’re cranking 'em out
And we even get paid just to do it
Yeah, so thank you very much
Well I’ll be leaving right now
I’ve gotta get to work
On the chorus of this song right now, yeah
I’m just doing all the work
If you got something to say then say it
(Doing all the work) Yeah
(If you got something to say then say it)
I’m just doing all the work
If you got something to say then say it
(Doing all the work
If you got something to say then say it)
Doing all the work
Doing all the work
If you got something to say then say it
Doing all the work
If you got something to say then say it
Work, work
(Doing all the work
If you got something to say then say it)
Work
Work
Doing work
Hardly working now
Work, hah, hooh, hah, hooh, hah, hooh, hah

(переклад)

Ну, я маю працювати
Але я краще припудрить ніс
Ну я роблю всю роботу
Поки ви сидите осторонь
(Я просто не знаю, що я тут роблю)
Ну я просто не знав
Те, що це вбивало вас
Ти хочеш, щоб я виправив твою душу
Але я просто зараз не працюю
Я просто виконую всю роботу
Якщо у вас є що сказати, скажіть це
(Виконуючи всю роботу
Якщо у вас є що сказати, скажіть це)
Так, я просто виконую всю роботу
Якщо у вас є що сказати, скажіть це
(Виконуючи всю роботу
Якщо у вас є що сказати, скажіть це)
Якщо я такий придурок
Тоді чому б вам не записати все це
Ви справді працюєте?
Працюємо більше, зараз майже не працюємо
(Працюю над цією піснею прямо зараз)
Тож я дзвоню Rado, і ми їх розкручуємо
І нам навіть платять лише за це
Так, дуже дякую
Ну, я зараз піду
Я маю взятися за роботу
У приспіві цієї пісні прямо зараз, так
Я просто виконую всю роботу
Якщо у вас є що сказати, скажіть це
(Виконує всю роботу) Так
(Якщо у вас є що сказати, скажіть це)
Я просто виконую всю роботу
Якщо у вас є що сказати, скажіть це
(Виконуючи всю роботу
Якщо у вас є що сказати, скажіть це)
Виконуючи всю роботу
Виконуючи всю роботу
Якщо у вас є що сказати, скажіть це
Виконуючи всю роботу
Якщо у вас є що сказати, скажіть це
Робота, робота
(Виконуючи всю роботу
Якщо у вас є що сказати, скажіть це)
Робота
Робота
Виконуючи роботу
Зараз майже не працює
Робота, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха