Переклад тексту пісні Mona - Foxygen

Mona (оригінал)

Mona, I’m leavin'
'Cause I wait for so long
One of these days
Mona
Mona, I’m leavin'
So so long
Turn white today
And you don’t even see me
'Cause there’s nobody there
Slidin' on the ice for so long
Look because there’s nobody there
Because there’s nobody there
'Cause Mona won’t stop 'cause the cops won’t let her
Mona wants a cherry but the bomb keeps ticking
But the bomb’s gonna drop in the club if you let it
Bomb’s gonna drop
And the bomb’s gonna drop in the club if you let it tonight
There is no way in hell they will ever get through to you
Mona
Mona, I’m crying for so long
Twice today
And you don’t even see me 'cause there’s nobody there
Try to keep myself together for so long
Double take because there’s nobody there
Keep myself together for so long
Look because there’s nobody there
Because there’s nobody there
Because there’s no one in hell who will ever get through to you
No one in hell who will ever get through to you
There’s no way in hell they will ever get through to you
No way in hell they will ever get through to you
Mona

Mona (переклад)

Мона, я йду
Тому що я так довго чекаю
Один з цих днів
Мона
Мона, я йду
Так довго
Стань білим сьогодні
І ти мене навіть не бачиш
Бо там нікого немає
Так довго ковзали по льоду
Подивіться, бо там нікого немає
Тому що там нікого немає
Тому що Мона не зупиниться, тому що копи їй не дозволяють
Мона хоче вишеньку, але бомба продовжує цокати
Але бомба впаде в клуб, якщо ви дозволите
Бомба впаде
І бомба впаде в клуб, якщо ви дозволите це сьогодні ввечері
У пеклі вони ніколи не пройдуть до вас
Мона
Мона, я так довго плачу
Сьогодні двічі
І ти мене навіть не бачиш, бо там нікого немає
Намагайся так довго триматися разом
Подвійно, бо там нікого немає
Триматися разом так довго
Подивіться, бо там нікого немає
Тому що там нікого немає
Тому що в пеклі немає нікого, хто б коли-небудь пройшов до вас
У пеклі немає нікого, хто коли-небудь пролізе до вас
У пеклі вони ніколи не доберуться до вас
Ніяк у пеклі вони ніколи не доберуться до вас
Мона