Переклад тексту пісні San Francisco - Foxygen

San Francisco (оригінал)

Up in San Francisco where the forest meets the bridge
I thought I saw you standing there
And then you fell into the well
But that was many years ago
And I am so much older now
My brother is a soldier now
I can’t seel him anyhow, a hilltop in the wind
And you, swimming up tide or just tuning in radio stations
I left my love in San Francisco (that's okay, I was bored anyway)
I left my love in the room (that's okay, I was born in L.A.)
I left my love in San Francisco (that's okay, I was bored anyway)
I left my love in a field (that's okay, I was born in L.A.)
And we were stating on this hill that Jesus came from Israel
Eyes above a sacred cow
So not to wake a sparrow splashing
But that was many years from now
And I hope from here on out
I always seem to want to shout
«Your eyes are like a cup of tea
Ascend into the sun with me»
You, swimming upstream or just tuning in to the new sensations
I was broken, you were okay
I left my love in San Francisco (that's okay, I was bored anyway)
I left my love in the room (that's okay, I was born in L.A.)
I left my love in San Francisco (that's okay, I was bored anyway)
I left my love in a field (that's okay, I was born in L.A.)

San Francisco (переклад)

У Сан-Франциско, де ліс перетинається з мостом
Мені здалося, що я бачив, як ви там стоїте
А потім ти впав у колодязь
Але це було багато років тому
А тепер я набагато старший
Мій брат зараз солдат
Я все одно не бачу його, вершина пагорба на вітрі
І ви, пливете під час припливу або просто налаштовуєтеся на радіостанції
Я покинув мою любов у Сан-Франциско (це добре, мені все одно було нудно)
Я залишив свою любов в кімнаті (все добре, я народився в Лос-Анджелесі)
Я покинув мою любов у Сан-Франциско (це добре, мені все одно було нудно)
Я покинув мою любов на полі (це нормально, я народився в Лос-Анджелесі)
І ми говорили на цій горі, що Ісус прийшов з Ізраїлю
Очі над священною коровою
Щоб не розбудити горобця, який хлюпається
Але це було через багато років
І я сподіваюся, з цього моменту на початку
Здається, мені завжди хочеться кричати
«Твої очі – як чашка чаю
Зійди зі мною на сонце»
Ви, пливете за течією або просто налаштовуєтеся на нові відчуття
Я був зламаний, ти був у порядку
Я покинув мою любов у Сан-Франциско (це добре, мені все одно було нудно)
Я залишив свою любов в кімнаті (все добре, я народився в Лос-Анджелесі)
Я покинув мою любов у Сан-Франциско (це добре, мені все одно було нудно)
Я покинув мою любов на полі (це нормально, я народився в Лос-Анджелесі)