Переклад тексту пісні No Destruction - Foxygen

No Destruction (оригінал)

I’m sendin' you this photograph of me in my new car
But I hate to say I miss you cause you don’t need me anymore
You politely say I miss you but we know you don’t mean that anymore
Like when the toc tic finally caught you, then you weaseled through the door
Through the door of consciousness, San Francisco
Oh you make it so
Oh you make it so long on me
Someone who smokes pot in the subway
Pot in the subway with me
Oh destructo, you’re so destruct
Oh you so destructive to me
No destruction in the waking hour
No destruction in the waking wind
No destruction in the waking hour
No corruption in the waking moon
I’m talking to my grandma who lost her arms in the war
The aliens and armory that bond hers to God’s door
Now you think that I don’t know but I know you to know quite well
That I caught you sipping milkshakes in the parlor of the hotel
There’s no need to be an asshole, you’re not in Brooklyn anymore
You may take what you are given but you leave it on the floor
And I know you’re gonna try to take my big mouse
Take the panels off my greenhouse
Oh but the door of consciousness isn’t open anymore
Oh you think it’s over, oh you think it’s over with me
Someone who smokes pot in the subway
Pot in the subway with me
Oh destructo, you’re so destructive
Oh you so destructive to me
No destruction in the waking hour
No destruction in the waking wind
No destruction in the waking hour
No corruption on the mountain high
No destruction in the waking hour
No destruction in the waking wind
No destruction, no destruction
No destruction…

(переклад)

Я надсилаю вам цю фотографію, на якій я у моїй новій машині
Але мені ненавиджу говорити, що я сумую за тобою, бо я більше не потрібен
Ви ввічливо кажете, що я сумую за вами, але ми знаємо, що ви більше цього не маєте на увазі
Наприклад, коли токтик нарешті спіймав вас, тоді ви пройшли через двері
Через двері свідомості, Сан-Франциско
О, у вас це так
О, ти так довго тримаєшся на мені
Хтось, хто курить травку в метро
Горшок у метро зі мною
О, деструкто, ти такий деструкт
О, ти такий згубний для мене
Немає руйнувань під час неспання
Без руйнувань на вітрі
Немає руйнувань під час неспання
Немає корупції на місяці, що наяву
Я розмовляю зі своєю бабусею, яка втратила руки на війні
Інопланетяни та зброя, які прив’язують її до Божих дверей
Тепер ви думаєте, що я не знаю, але я знаю вас, щоб знати досить добре
Що я зловив вас, як ви потягуєте молочні коктейлі у готельній готельні
Немає потрібно бути придурком, ти більше не в Брукліні
Ви можете брати те, що вам дають, але залишаєте це на підлозі
І я знаю, що ти спробуєш забрати мою велику мишку
Зніміть панелі з моєї теплиці
О, але двері свідомості більше не відчинені
О, ти думаєш, що все закінчилося, о, ти думаєш, що зі мною все покінчено
Хтось, хто курить травку в метро
Горшок у метро зі мною
О, деструкто, ти такий деструктивний
О, ти такий згубний для мене
Немає руйнувань під час неспання
Без руйнувань на вітрі
Немає руйнувань під час неспання
Ніякої корупції на високій горі
Немає руйнувань під час неспання
Без руйнувань на вітрі
Без руйнування, без руйнування
Не знищення…